Vous avez cherché: a prescindere dall’accertamento (Italien - Français)

a prescindere.
peu importe.

- certo, a prescindere.
- si tu veux.

a prescindere da chi sia.
je m'en fiche de qui c'est.

a prescindere dal verdetto?
peu importe le verdict ?

a prescindere da cosa decidi.
peu importe ce que tu décides.

a prescindere da chi uccido?
peu importe qui je tue ?

a prescindere da cosa accadra'.
quoiqu'il arrive.

a prescindere da quanto ti ami.
peu importe mon amour pour toi.

a prescindere dall'eta' che hai.
peu importe ton âge.

- a prescindere da cosa pensiamo noi.
peu importe notre avis.

a prescindere, ti garantisco che sbagli.
partout où vous pensez que la science se trouve, et bien vous avez tort.

a prescindere da quello che accadra'.
quoi qu'il arrive ensuite.

a prescindere da qualsiasi altra cosa, è
a ces suggestions j'ajouterai que le g3 ou le g7 ne devraient pas excime d'autres acteurs globaux importants, notamment

a prescindere che siano bianche o nere!
blanc ou noir.

ciò a prescindere dal momento dell’acquisto.
et ce, quelle que soit la date de l'achat.

a prescindere dalla chiesa di appartenenza, temo.
pas d'une église que je connaisse.

a prescindere da ciò, vorrei rispondere alla domanda.
ne croyez pas que nous n'y ayons pas songé.

a prescindere da cosa fosse improvvisamente niente vespa.
quoi qu'elle ait été. et tout d'un coup, plus de vespa.

a prescindere da quanto possano essere mentalmente instabili.
qu'importe combien mentalement déséquilibrés ils pourraient être.

intende renderle pubbliche a prescindere, senza alcun dubbio.
il dévoilera certainement tout, quoi qu'il en soit.