Vous avez cherché: abituerebbero (Italien - Français)

e dubito che si abituerebbero a questa condizione.
ainsi je suis sûre que l'un comme l'autre ne seront pas habitués à vivre si durement.

una delle finalità principali di investbx consiste nel fungere da raccordo, ossia da borsa dove le società si «abituerebbero» ai requisiti che una società negoziata in borsa deve possedere e si preparerebbero all'eventuale transizione verso mercati maturi.
l'un des objectifs primordiaux d'investbx est d'agir, en quelque sorte, comme une bourse servant de réservoir d'actions et de capitaux, où les entreprises pourraient se familiariser avec les exigences liées à l'émission d'actions et se préparer à une transition éventuelle vers les marchés établis.