Vous avez cherché: addormentando (Italien - Français)

mi sto addormentando.
j'ai sommeil.

si sta addormentando?
- il a l'air fatigué.

- mi sto addormentando.
- j'ai une pêche d'enfer, bébé.

mi stavo addormentando.
vous ne pourriez pas réduire le chauffage ?

si sta già addormentando?
il ne s'endort pas ?

credo si stia addormentando.
je crois qu'il s'endort.

ci stiamo addormentando, bob.
c'est quand tu veux, bob.

- riley si sta addormentando.
- riley s'est endormie.

ci stavamo addormentando tutti.
tout le monde s'endormait.

oddio, ma si sta addormentando?
est-ce qu'elle s'endort?

le mie dita si stanno addormentando.
j'ai les doigts qui s'ankylosent.

- mi stavo addormentando... - senti...
- je suis à moitié endormie...

- mi si sta addormentando il braccio.
oh, merde. je pense que mon bras s'engourdit.

- mi si stanno addormentando le dita!
je sens plus le bout des doigts !

- dov'è rach? - sta addormentando emma.
- où est rachel?

È troppo tardi. ti stai addormentando.
trop tard, tu t'endors.

dai, forza, ci stiamo addormentando qui.
oh non, arrêter maintenant, nous sommes en train de nous endormir derrière.

nonno la mia gamba si sta addormentando!
grand-papa, ma jambe est engourdie !

ero... ero a letto, mi stavo addormentando.
j'étais... j'étais au lit, je commençais à m'endormir.

e invece non stai cadendo, ti stai addormentando.
tu tombes pas, tu tombes de sommeil.