Vous avez cherché: agrer (Italien - Français)

agrer _bar_ 0,0 _bar_ 0,0 _bar_
agrer _bar_ 0,0 _bar_ 0,0 _bar_

decisione per agrer, assistenza tecnica
décision pour agrer, assistance technique

il 18 giugno 1998 la commissione concludeva con la società belga agrer un appalto avente ad oggetto la realizzazione del progetto fd rus 9603.
le 18 juin 1998, la commission a conclu un marché avec la société belge agrer ayant pour objet la réalisation du projet fd rus 9603.

finanziamento di servizi di assistenza tecnica relativi al programma per la sicurezza e l'assistenza alimentare tramite la società privata agrer
financement des prestations d'assistance technique relatives au programme de sécurité et d'aide alimentaire par l'intermédiaire de la société privée agrer

spese di gestione dei contratti di assistenza mediante la società agrer e pagamento delle imposte sull'importo dei contratti degli esperti in materia di sicurezza alimentare
frais de gestion des contrats d'assistance par le biais de la société agrer et du paiement des impôts sur le montant des contrats des experts de sécurité alimentaire

il 26 giugno 1998 la commissione informava la ricorrente che la sua offerta non era stata accettata perché meno interessante rispetto a quella della agrer, cui l'appalto era stato assegnato.
le 26 juin 1998, la commission a informé la requérante que son offre n'avait pas été retenue au motif que celle-ci était moins intéressante que celle d'agrer, au bénéfice de laquelle le marché avait été adjugé.

l’importo corrisponde agli anticipi relativi a borse di studio, nonché quelli versati a organismi quali gtz, agrer e aec, come indicato nella tabella 2.2.
ce montant représente les avances versées en vue de financer l'attribution de bourses d'études ainsi que les organismes tels que gtz, agrer et aec, comme indiqué dans le tableau 2.2.

pertanto, il fatto che essa non abbia attribuito l'esecuzione del progetto fd rus 9603 alla ricorrente, mentre il comitato di valutazione aveva ritenuto che questa avesse presentato l'offerta migliore, non costituisce di per sé un'irregolarità di procedura tale da comportare l'annullamento della decisione della commissione 26 giugno 1998 che assegna l'appalto in questione alla agrer.
la requérante invoque notamment une violation par la commission de l'obligation, qui lui incombe en vertu du principe de «loyauté de la concurrence», de se montrer impartiale et de mener la procédure d'appel d'offres de manière régulière.