Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ii) neppure aker yards si trova attualmente in posizione dominante,
ii) aker yards non plus n'occupe pas actuellement une position dominante puisqu'il est en concurrence avec fincantieri, le leader du marché, et meyer werft;
in europa, il gruppo norvegese aker yards group si colloca al quarto posto nella graduatoria mondiale.
de ce total, approximativement 50 % de l’aide de préadhésion et du fonds de cohésion 2004-2006, soit 3,9 milliards d’euros, ont été alloués aux projets rte-t.
progetto di ricerca e sviluppo di aker mtw werft gmbh intitolato «sala macchine virtuale — nave passeggeri»
prolongation, jusqu’au 31 décembre 2002, du régime d’aide au sauvetage et à la restructuration en faveur des pme instauré par le land de saxe
nel segmento di mercato delle navi di volume compreso tra 2500 e 4000 teu (da 22000 a 50000 cgt), ossia nel segmento a cui in futuro si rivolgerà la vws, operano esclusivamente i seguenti cantieri: la tedesca aker tw (hdw e schichau seebeck) e i cantieri polacchi di gdynia e di stettino.
sur le segment de marché des bateaux d’une capacité de 2500 à 4000 evp (22000 à 50000 tbc), soit le segment de vws entend desservir dans le futur, seuls les chantiers navals suivants sont présents: les allemands aker tw (hdw et schichau seebeck) et les chantiers navals polonais de gdynia et szczecin.
