Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- ci sono stati danni?
- il y a des dégâts ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ci sono stati dei danni?
il y avait des dégâts ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono stati pochi danni.
il y a eu très peu de dégâts. personne n'a été blessé gravement.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si', ci sono stati dei danni.
oui quelques ravages ont été fais.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ci sono stati danni permanenti.
il n'y a pas de dommages permanents.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
già, ci sono stati parecchi danni.
oui, beaucoup de dégâts ont été faits.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono stati...
- y a-t-il eu des... - survivants ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sì, ma ci sono stati molti danni.
oui, mais il a subi beaucoup de dommages.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ci sono stati danni, ma non sappiamo...
- on ne sait pas si...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono stati rari
depuis la commercialisation, de rares cas de cirrhose hépatique inexpliquée ont été rapportés après un traitement prolongé par tracleer chez des patients présentant de multiples facteurs associés de co-morbidités et polymédicamentés.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sono stati fatti dei danni?
y a-t-il préjudice ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4ì, ci sono stati.
- c'est arrivé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ci sono stati dei...
- il y a eu... c'est bon.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ma ci sono stati?
- mais il y en a eu ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono stati alcuni...
il y a eu quelques... incidents.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono stati cambiamenti?
des changements ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ci sono stati cambiamenti.
il y'a eu quelques ajustements...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ci sono stati feriti?
- est-ce que quelqu'un a été blessé? - oui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono stati 38 arrestati.
-38 personnes ont été arrêtées.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono stati altri casi?
il y a eu d'autres cas?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :