Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non ho capito bene.
- je sais pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho capito bene!
vous m'embrouillez là !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non ho capito bene.
- je pige pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non ho capito bene?
- j'ai raté un truc ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non l'ho capito bene.
euh, je ne suis pas sûre
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse non ho capito bene.
c'est une erreur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse non ho capito bene!
je sais que j'ai mal entendu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non ho capito bene il nome.
- je ne sais plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho capito bene?
ai-je bien compris ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
no, non ho capito bene scusi...
je ne comprends pas, désolé...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho capito bene?
oh, oui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho capito bene cosa sia successo.
j'ai pas tout compris.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- questo non l'ho capito bene.
- c'est encore autre chose.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non ho capito bene il suo pensiero.
je ne suis pas sûr de saisir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non l'ho capito bene neanch'io.
- je me le demande.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puoi ripetere? forse non ho capito bene.
tu répètes ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quell'ultima cosa, non ho capito bene.
c'était quoi le dernier mot, là ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non ho capito bene l'ultima parola.
- je n'ai pas entendu la fin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scusa, puoi ripetere, non ho sentito bene?
vous pourriez redire cela parce que je n'ai pas bien entendu ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :