Vous avez cherché: alla proposta (Italien - Français)

alla proposta.
- pour l'initiative.

link alla proposta
lien vers la proposition

introduzione alla proposta
introduction de la proposition

passiamo alla proposta?
j.c., voulez-vous regarder la proposition?

relativa alla proposta di
proposition de

vota no alla proposta 69.
virus ÉliminÉ pare-feu renforcÉ

modifiche tecniche alla proposta
modifications techniques apportées à la proposition

hoon alla proposta di direttiva.
hoon permanence.

chi sarà interessato alla proposta?
qui sera touché par la proposition ?

accettazione non conforme alla proposta
modification de l'acceptation

ma torniamo alla proposta iniziale.
il n'y a aucune raison politique à cela.

come siamo arrivati alla proposta?
comment en sommes-nous arrivés là?

(applausi) alla proposta di regolamento.
(applaudissements)

passiamo ora alla proposta di risoluzione.
nous examinons la proposition de résolution.

commenti generali alla proposta di direttiva
observations générales relatives à la proposition de directive

aderiamo pertanto alla proposta di direttiva.
pour conclure, je voudrais insister sur le fait que ce rapport ne doit pas être le dernier.

- ma e' sembrata aperta alla proposta?
- à la proposition ?

modifiche principali apportate alla proposta iniziale
principales modifications apportées à la proposition initiale

appoggio politico alla proposta della commissione.
appui politique à la proposition de la commission.

differenze rispetto alla proposta dell'aprile 2002
différences par rapport à la proposition d’avril 2002