Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alla prossima volta,
a la prochaine fois,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- alla prossima volta.
- nous nous reverrons.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fino alla prossima volta.
jusqu'à la prochaine fois.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
bene, alla prossima volta.
cool. a la prochaine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- arrivederci alla prossima volta.
- a la prochaine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- allora, alla prossima volta.
- a la prochaine. au revoir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mancia alla prossima volta.
le pourboire, une autre fois.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla prossima
À la prochaine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
alla prossima.
a la prochaine !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- fino alla prossima volta, fratello.
a la prochaine mon pote.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- alla prossima.
- au prochain tour.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- alla prossima!
- au revoir! - au revoir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla prossima volta per lo stroganoff.
Ça sera pour une autre fois sur le stroganoff.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"alla prossima volta che ci vedremo".
"jusqu'à ce qu'on se revoit."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in questo caso... fino alla prossima volta.
dans ce cas... a la prochaine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quindi, fino alla prossima volta, ricorda:
alors souvenez-vous :
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fino alla prossima volta. la prossima volta...
- jusqu'à la prochaine fois.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credo che aspettero' fino alla prossima volta.
je pense que je vais attendre le prochain tour.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiedo quindi di rinviarla alla prossima volta.
raison pour laquelle je demande que nous le reportions à la prochaine fois.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allora, rimandiamo il pranzo alla prossima volta?
ok. donc, on se refera un repas ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :