Vous avez cherché: allegorici (Italien - Français)

sfilata dei carri allegorici
défilé de chars allégoriques

miti moderni fortemente allegorici.
des mythes modernes intensement allégoriques.

vampiri allegorici, che sono proprio questo.
c'est une image, c'est tout.

- per farti vedere i carri allegorici.
comme ça on pouvait voir la flotte.

ma forse le melagrane inglesi non hanno significati allegorici.
mais peut-être les grenades d'angleterre n'ont-elles pas ce sens allégorique malheureux.

perche' quella sfilata di carri allegorici indossa la tua parrucca?
pourquoi ce char porte t-il ta perruque?

andiamo a new york, vediamo i carri allegorici e compagnia bella. poi il giorno dopo festeggiamo coi royce.
on va en ville, on regarde les chars, tout ce jazz, et à la fin de la journée, on attaque les royces

credimi, ci saranno carri allegorici, una banda musicale... e akley e oppie che comandano il tutto.
crois-moi, une parade navale, une fanfare, akley et oppie fiers sur leur selle.

signor presidente, senza dubbio è bello leggere brani allegorici e poi dire che la relazione è troppo complicata, facendo inoltre allusione, come l' onorevole rack, al fatto di aver esaminato gli emendamenti.
monsieur le président, c' est bien joli de lire sur le papier des allégories et puis de dire que le rapport est si compliqué et de souligner, monsieur rack, qu' on l' avait remarqué à la lecture des amendements.

sfilata allegorica
défilé allégorique