Vous avez cherché: aminosalicilico (Italien - Français)

acido aminosalicilico
4-asa

acido para-aminosalicilico
acide para-aminosalicylique

granupas1 acido para-aminosalicilico
granupas1 acide para-aminosalicylique

alicilati e acido p-aminosalicilico
alicylates et acide para-amino-salicylique

il principio attivo è acido para-aminosalicilico.
la substance active est l’acide para-aminosalicylique.

1 precedentemente noto come acido para-aminosalicilico lucane.
1 précédemment connu sous le nom de para-aminosalicylic acid lucane

granupas 4 g granulato gastroresistente acido para-aminosalicilico
granupas 4 g, granulés gastro-résistants acide para-aminosalicylique

l’acido aminosalicilico è batteriostatico nei confronti di mycobacterium tuberculosis.
l’acide aminosalicylique est un agent bactériostatique actif sur mycobacterium tuberculosis.

ogni bustina di granulato gastroresistente contiene 4 g di acido para-aminosalicilico.
chaque sachet de granulés gastro-résistants contient 4 g d’acide para-aminosalicylique.

l’acido aminosalicilico sodico non è risultato mutageno nel ceppo ta 100 al test di ames.
l’aminosalicylate de sodium n'était pas mutagène dans le test d’ames souche ta 100.

granupas è un medicinale antitubercolare contenente il principio attivo acido para-aminosalicilico (pas).
granupas est un médicament contre la tuberculose dont le principe actif est l’acide para- aminosalicylique (pas).

la desensibilizzazione può essere effettuata partendo con 10 mg di acido para-aminosalicilico somministrato in un’unica dose.
la désensibilisation peut être obtenue en commençant par administrer une dose de 10 mg d'acide para-amino salicylique en une fois.

i dati relativi all’uso di acido para-aminosalicilico in donne in gravidanza non esistono o sono in numero limitato.
il existe peu de données concernant l’utilisation de l’acide para-aminosalicylique chez la femme enceinte.

non sono stati condotti studi d’interazione nei pazienti con infezione da hiv trattati con agenti antiretrovirali e acido para-aminosalicilico.
aucune étude d’interaction médicamenteuse n’a été conduite chez les patients infectés par le vih sous traitement antirétroviral et prenant de l’acide para-aminosalicylique.

i riferimenti contenuti in letteratura sull’uso di acido para-aminosalicilico in donne in gravidanza riportano sempre la somministrazione concomitante di altri medicinali.
les données rapportées dans la littérature relatives à l’utilisation de l’acide para-aminosalicylique chez la femme enceinte concernent toujours un ensemble de produits co-administrés.

l’acido para-aminosalicilico si distribuisce in vari tessuti e liquidi, tra cui polmoni, reni, fegato e liquido peritoneale.
l'acide para-aminosalicylique est distribué dans divers tissus et liquides de l’organisme, y compris les poumons, les reins, le foie et le liquide péritonéal.

di conseguenza, alla luce dei dati presentati nello psur valutato, il prac ritiene che le modifiche alle informazioni sul prodotto dei medicinali contenenti acido para-aminosalicilico siano state garantite.
par conséquent, compte tenu des données présentées dans le psur examiné, le prac a estimé que les modifications de l’information produit des médicaments contenant de l'acide para-aminosalicylique étaient justifiées.

granupas contiene acido para-aminosalicilico, che viene usato negli adulti e nei bambini dai 28 giorni di età per il trattamento della tubercolosi resistente in associazione con altri medicinali, in caso di resistenza o intollerabilità di altri trattamenti.
granupas contient de l’acide para-aminosalicylique qui est utilisé, chez les adultes et les enfants âgés de 28 jours et plus, dans le traitement de la tuberculose résistante en association avec d’autres médicaments, en cas de résistance ou d’intolérance à d’autres traitements.

tuttavia, l’acido para-aminosalicilico risulta essere un debole inibitore della dhp in vitro, sollevando l’ipotesi che possa avere un bersaglio diverso.
cependant, l’acide para-aminosalicylique apparaît comme un faible inhibiteur de la dhp in vitro, suggérant une éventuelle autre cible.

fenilbutazone, azapropazone, ossifenbutazone insulina ed antidiabetici orali metformina salicilati e acido p-aminosalicilico steroidi anabolizzanti ed ormoni sessuali maschili cloramfenicolo anticoagulanti cumarinici fenfluramina fibrati ace inibitori fluoxetina allopurinolo simpaticolitici ciclo-, tro- e ifosfamidi sulfinpirazone alcune sulfonamidi a lunga durata di azione tetracicline inibitori delle mao antibiotici chinolonici probenecid miconazol pentossifillina (alte dosi parenterali) tritoqualina fluconazolo
22 phénylbutazone, l’ azapropazone et l’ oxyphenbutazone insuline et antidiabétiques oraux metformine salicylates et acide para-amino-salicylique hormones stéroïdes anaboliques et hormone sexuelle masculine chloramphénicol anticoagulants à base de coumarine fenfluramine fibrates inhibiteurs de l’ enzyme de conversion fluoxétine allopurinol sympatholityques cyclo-, tro-et isophosphamides sulphinpyrazone certains sulphonamides à action longue tétracyclines inhibiteurs de la mao antibiotiques à base de quinolone probénécide miconazol pentoxyfylline (par voie parentérale à forte dose) tritoqualine fluconazole