Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
li annienterò
je les écraserai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti annienterò!
je vais t'exterminer !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o ia annienterò.
ou l'abattrai sur sa tête.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annienterò quello stronzo.
je vais l'assassiner.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'o attaccherò e lo annienterò!
je vais l'anéantir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e quando succederà... io li annienterò.
et quand ils la feront, je leur tomberai dessus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annienterò lui e tutto quello che ama!
je vais l'anéantir, lui et tout ce qu'il aime.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti colpirò e annienterò tutti i tuoi bottoncini.
je vais te frapper et arracher tous tes boutons.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io annienterò i discendenti di quelli che mi sconfissero.
je détruirai les héritiers de ceux qui m'ont vaincu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se non annienterò i kimura, non riposeranno mai in pace.
si je ne détruit pas les kimura, ils ne reposeront jamais en paix.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annienterò la tua, di umanità, se non smetti di parlare.
et je vais écraser ta propre humanité si tu n'arrêtes pas de parler.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho promesso al führer che sgombrerò i cieli e annienterò la raf.
commandant, que je vous dise... j'ai promis au fuehrer... de dégager le ciel et de pulvériser la r.a.f.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annienterò le loro difese e garantirò il tuo ritorno a un universo risorto.
je vais anéantir leurs défenses et préparer ton retour dans un nouveau monde.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quei traditori che adorano gli angeli, quando io li troverò, li annienterò.
ces traîtres adorateurs d'anges... quand je les trouverai, je les tuerai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se dracula è davvero a londra, signore, lo troverò e lo annienterò una volta per tutte.
si dracula est à londre, monsieur, je le trouverai. je le tuerai une bonne fois pour toutes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per questo, così dice il signore dio: sterminerò i cretei e annienterò il resto degli abitanti sul mare
ainsi parle le seigneur, l`Éternel: voici, j`étends ma main sur les philistins, j`extermine les kéréthiens, et je détruis ce qui reste sur la côte de la mer.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu rappresenti... tutto ciò che c'è di sbagliato nelle ragazze di oggi, e annienterò te e quel cosiddetto regno... che chiami confraternita. e comincerò... revocando il vostro status.
tu représentes tout ce qui est mal chez les jeunes filles de nos jours, et je vais te prendre à toi ainsi qu'à ton soi-disant royaume tout ce que vous avez, en commençant par révoquer votre charte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"un dolce bacio velenoso ti annientera'."
- allez, lisez
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent