Vous avez cherché: apibrėžtis (Italien - Français)

apibrėžtis
définition

sąvokos apibrėžtis
définition

Žvejybos operacijos sąvokos apibrėžtis
définition de la "pose"

Šiame straipsnyje vartojamo termino apibrėžtis:
aux fins du présent article, on entend par:

dienos, kurią laivas būna rajone, apibrėžtis
définition du jour de présence dans la zone

todėl argumentas, kad produkto apibrėžtis buvo per plati, buvo atmestas.
l'argument selon lequel la définition du produit est trop vaste est donc rejeté.

Šie supaprastinimai neturėtų pažeisti bendrijos gairėse numatytos šių mvĮ teisės gauti pagalbą, nenumatytą šiame reglamente; tokiai pagalbai ir toliau taikoma visa tose gairėse pateikta apibrėžtis.
il importe que lesdites simplifications ne préjugent pas de la qualification desdites pme au titre desdites lignes directrices en ce qui concerne les aides non couvertes par le présent règlement, lesquelles restent soumises à la définition complète contenue dans lesdites lignes directrices.

siekiant mažinti valstybių narių administracinę naštą, teikiant šiame reglamente nurodytą paramą, turėtų būti supaprastinta sunkumus patiriančios įmonės apibrėžtis, palyginti su bendrijos gairėse pateikiama apibrėžtimi.
pour réduire la charge administrative des États membres lorsqu'ils accordent une aide couverte par le présent règlement à des pme, il convient de simplifier la définition de ce que l'on doit entendre par entreprise en difficulté par rapport à la définition utilisée dans les lignes directrices précitées.

laukelio pavadinimas | didžiausias rašmenų ir (arba) skaitmenų skaičius | išlygiavimas [***] k(airė)/d(ešinė) | apibrėžtis ir pastabos |
nom du champ | nombre maximal de caractères/chiffres | alignement [***] g(auche)/d(roite) | définition et remarques |