Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e rituali, tradizioni...
et le respect des rituels et traditions.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei guidato da usi e rituali?
Êtes-vous régi par des habitudes ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precedenti di stregoneria e rituali antichi.
une histoire riche en sciences occultes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli schizofrenici hanno tipicamente abitudini e rituali.
les schizophrènes sont des créatures ayant des habitudes et des rituels.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti sei isolato usando superstizione e rituali come supporto.
vous vous êtes créé des rituels pour vous sentir soutenu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, il baseball è un gioco... di superstizioni e rituali.
okay, imaginons que tu aies raison. comment on le prouve ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"riti e rituali del giorno di maggio". capitolo cinque.
les rites et les rituels du 1er mai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mary beth mi ha introdotta nel mondo dei riti e rituali di maui, in kansas.
mary beth m'a initiée aux rites et rituels de maui, kansas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni scena del crimine presentava la stessa combinazione di modus operandi e rituali.
chaque scène de crime présente la même association de mode opératoire et de rituel
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voi due avete portato a termine tutte le tradizionali prove e rituali dei licantropi.
vous avez tous les deux endurés tous les traditionnels rituels et épreuves de loups garous.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da quel giorno, mai giocato un inning senza. beh, sono solo superstizioni e rituali.
il savait que tu prouverais le viol, peu importe le temps que ça prendrait, alors il devait essayer de se débarrasser de toi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo cuore ci ha elergito un'onda sempre più crescente di rari virtù e rituali benedizioni
de son cœur jaillit... un flot continu de vertus et de bontés morales.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perche'... voglio abituarmi agli... usi e rituali che guideranno il resto della mia vita.
parce que je veux m'acclimater aux habitudes et rituels qui régiront le reste de ma vie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha il doc ed è qui solo perché... è attratta da questo insieme di ciondoli, santi e rituali.
elle a des toc et elle est ici seulement parce que elle a été attirée par toutes ces choses, et les rituels et les saints.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quindi questo è tutto quello che ho trovato nei fascicoli di mio zio riguardo a cerimonie e rituali dei licantropi.
c'est tout ce que j'ai trouvé dans les dossiers de mon oncle à propos des cérémonies et des rituels de loups.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' una combinazione tra modus operandi e rituali, che ci permette di collegare casi lontani per spazio e tempo.
c'est une rare combinaison entre mode opératoire et rituel qui nous permet de lier des affaires dans le temps et géographiquement.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo smettere di sprecare soldi in ridicole astrazioni e spenderli in maniera pratica, misurabile per migliorare le vite della gente che paga.
cessons de gaspiller l'argent pour des abstractions utopiques... et dépensons-le de façon pratique, mesurable... afin d'améliorer la vie de ceux qui paient la note.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"omicidio... cannibalismo e rituali satanici... sono solo alcuni dei mille e piu' orrori che ti aspettano."
"meurtre, cannibalisme et rituels sataniques sont juste quelques unes des mille autres horreurs qui vous attendent."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la mia e' rituale, routine, controllo...
ah la vie...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la monarchia moderna non e' nient'altro che cerimoniali di apparenza. piena di sfarzi e rituali. ma senza un vero impatto sulle vostre vite reali.
la monarchie moderne n'est rien de plus qu'une façade plein d'éclat et de rituels, mais n'a aucun impact réel sur vos vies.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :