Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alcuni più preziosi di altri.
certains sont plus précieux que d'autres.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i più preziosi.
le plus précieux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i più puri, i più preziosi.
les plus purs qui soient, qui valent le plus cher.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erano più preziosi da morti.
morts, ils avaient plus de valeur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono i nostri gioielli più preziosi.
ce sont nos joyaux les plus précieux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uno dei più preziosi francobolli del mondo.
c'est le timbre le plus cher du monde.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mio caro amico, sono più preziosi dei rubini.
ils sont plus précieux que les rubis.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hamilton e' uno dei nostri beni più preziosi.
hamilton est l'un de nos atouts les plus précieux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a volte i raccolti sono più preziosi dell'oro.
parfois, la nourriture est plus précieuse que l'or.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uno dei miei baci più teneri
one of my most tender kisses
Dernière mise à jour : 2011-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti i tuoi segreti più preziosi, saranno nostri!
tes secrets sont à nous !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considerato il quarto tra i dieci diamanti più preziosi al mondo
en 4e position parmi les dix diamants les plus précieux du monde.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' meglio che non mi baci più.
mieux vaut ne plus m'embrasser.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per me sei più prezioso di un rubino.
tu es plus précieux à mes yeux qu'un rubis.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono il bene più prezioso di mio padre!
papa n'a rien de plus précieux!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è la cosa più preziosa di papa'.
c'est la chose la plus chère à papa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
più prezioso di quanto ! o fossi prima.
plus que jamais
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai trovato qualcosa di ben più prezioso di una corona.
une chose qui vaut plus qu'une couronne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, cosa c'è di più prezioso di un sorriso?
qu'est-ce qui vaut plus qu'un sourire?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'è qualcosa al mondo per te più preziosa di questa?
deux ans... pourquoi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :