Vous avez cherché: avremmo piacere di ricevere alcune indicaz... (Italien - Français)

nonostante il piacere di ricevere
plus encore que le prix, c'est l'expérience acquise que le jeune scientifique considère comme sa plus grande récompense.

omissione di alcune indicazioni obbligatorie
omission de certaines mentions obligatoires

quindi disponiamo solo di alcune indicazioni.
par conséquent, nous disposons uniquement de références.

piacere di...
c'est un plaisir de...

ho avuto il piacere di ricevere notizie da voi.
j'ai eu plaisir à recevoir vos précisions si gentilles.

alcune indicazioni e molte regole.
quelques indications et de nombreuses règles.

ciao, piacere di...
hello, enchantée de...

di seguito si forniscono alcune indicazioni sui diversi parametri.
n'oubliez pas que le système vous demande si vous souhaitez modifier les paramètres.

se avete alcuni minuti avremmo piacere di parlarvene di più.
si vous avez quelques minutes nous aimerions vous en dire plus sur ça.

abbiamo tuttavia voluto ricavare alcune indicazioni.
toutefois, notre souci a été de fournir un certain nombre d'indications.

e il parlamento dà alcune indicazioni attraverso questa
ces initiatives multiples doivent être tournées vers les régions en déclin industriel.

alla fine del volume figurano alcune indicazioni bibliografiche.
une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage.

il capitolo 3 contiene alcune indicazioni sul legname abbattuto.
le chapitre 3 comporte des indications sur le produit des coupes.

3.3.7 alcune indicazioni per promuovere la formazione intellettuale
3.3.7 quelques indications pour promouvoir la formation intellectuelle

nel marzo scorso ho fornito alcune indicazioni a questo riguardo.
mais si nous sommes les vainqueurs, qui sont les per dants?

in realtà siamo ancora in attesa di ricevere alcune risposte dalla commissione e dal consiglio.
en fait, nous attendons encore des réponses de la commission et du conseil.

il 28 novembre 1989 la corte ha avuto il piacere di ricevere la visita di nove magistrati greci.
le 7 décembre 1988 a eu lieu un déjeuner de travail avec m. jacques santer, ministre d'État et président du gouvernement du grand-duché de luxembourg, et m. marcel schlechter, ministre des travaux publics.

allora michael, avremmo piacere che tu venissi a farci una visita alla lsu.
michael, nous aimerions beaucoup que tu viennes nous voir à lsu.

sto per ricevere alcune informazioni sensibili perciò... ho bisogno di un avvocato civilista.
je vais recevoir des infos plutôt sensible bientôt. j'aurai besoin d'un avocat civil.

È per tale motivo che ho il piacere di ricevere oggi a bruxelles coloro che hanno contribuito al grande successo di questa iniziativa pilota.
c'est pourquoi je me réjouis de recevoir aujourd'hui à bruxelles celles et ceux qui ont fait de cette action pilote un grand succès.