Vous avez cherché: bancale (Italien - Français)

bancale
palette de manutention

bancale metallico
plate-forme métallique

bancale non sovrapponibile
palette sans chevauchement

bancale della pressa
table de la presse

- si è bloccato il bancale.
- c'est coincé. - ouais, ça n'avance plus.

significa a livello del bancale.
c'est-à-dire au niveau de la base.

per ricevere il bancale, digitare 24.
pour livraison par parachutes, appuyez sur 2 puis 4.

bancale in legno con piedi metallici
plate-forme à pieds métalliques

- non muovere il bancale. e' li'.
ne bougez pas les palettes.

muoviti lentamente e vieni fuori dal bancale.
dégage doucement de derrière la palette.

la mia causa e' tutta su questo bancale.
ma cause entière est sur cette palette.

ho trovato un congegno esplosivo nascosto in un bancale.
j'ai trouvé un dispositif explosif caché derrière une palette.

ma l'ho messa... su un bancale che poi ho tolto.
mais je l'ai mise sur une palette et ensuite je l'ai retirée.

mettemmo tutte le teste su un bancale e le mandammo coi due sopravvissuti a forambercon.
on a mis les têtes sur une paillasse. on les a envoyées à ambercon avec les survivants.

s'imposta la corsa al massimo, vale a dire a livello del bancale, o a zero.
puis vous fixez la pression au maximum, c'est-à-dire au niveau de la base, soit 0.

evan rusk trasportava un bancale di carta filigranata utilizzata, esclusivamente, per produrre la nuova banconota da 100 dollari.
evan rusk transportait une palette de papier-monnaie de qualité utilisé exclusivement pour produire les nouveaux billets de 100$.

«quali sono, dunque, per la bancale sfide cruciali da affrontare per attuare l’ambiziosa direttiva quadroin materia di acque?
de la nécessité, pour stabiliser le climat, de réduire de 70 % les émissionsglobales de gaz à effet de serre, dont le plus important est le co2. dans lecadre du protocole de kyoto, l’ue

• controlla caduta tubo trafi­ lato ferma pinchrool a pedale con il piede sinistro βsoe scovolo depone tubo stringato sul1 * avambanco o prende il tubo dal bancale di carico introduce lo scovolo introduce il tubo nella stringa con boulet avvitato appoggia il tubo bui pinchrool
le tube pénètre dans la filière (opération automa tique) controle l'accrochage du chariot

bancali
palettes