Vous avez cherché: beccheggio (Italien - Français)

beccheggio
tangage

il beccheggio.
l'inclinaison.

beccheggio verticale
tangage vertical

angolo di beccheggio
angle de tangage

dispositivo anti-beccheggio
amortisseur de tangage

asta dinamometrica di beccheggio
bielle dynamométrique de profondeur

a) beccheggio: 15° ± 10°;
a) tangage: 15° ± 10°,

ampiezza massima del beccheggio
amplitude de l'angle de tangage

orientamento dell'asse di beccheggio
pointage de l'axe de tangage

asse di beccheggio quasi inerziale
axe de tangage quasi inertiel

e quei due controllano il beccheggio.
et ceux-là contrôlent l'assiette.

errore dell'angolo di beccheggio
erreur sur l'angle de tangage

angoli di beccheggio e di rollio
assiettes longitudinale et latérale

ho perso il controllo del beccheggio!
j'ai perdu le contrôle de tangage.

asse di beccheggio di un veicolo spaziale
axe de tangage d'un engin spatial

unità controllo del beccheggio del pacco a razzo
commande d'inclinaison longitudinale du moteur-fusée

la mia ala sinistra mi fa imbardare troppo nel beccheggio.
mon aile gauche. Ça me dévie trop de ma lancée.

sette giorni e sei notti di beccheggio senza sosta.
sept jours et six nuits sur les flots.

unità di rondelle e ingranaggi per il controllo del trim di beccheggio
boîtier de rondelles de butée de trim de profondeur

beccheggio fuori controllo, non riesco a mantenere l'altezza!
- le manche est mort, on perd de l'altitude.