Vous avez cherché: bhutanese (Italien - Français)

il governo bhutanese ha presentato un mandato d'arresto direttamente al segretario di stato.
pejore, et je demande à savoir ce qu'il se passe ce que le gouvernement bhoutanais a retenu un mandat d'arrêt criminel, directement avec le secrétaire d'état.

questa preoccupazione è stata peraltro trasmessa alla delegazione bhutanese nel corso della riunione dei donatori di aiuto tenutasi a ginevra il 5 marzo 1992.
a l'occasion de la rencontre des donateurs d'aide qui s'est tenue à genève le 15 mars 1992, leurs représentants ont fait part de leurs préoccupations à la délégation bhoutanaise.

considerando con profonda preoccupazione la situazione di circa 86 000 profughi bhutanesi insediati nei campi profughi del nepal orientale e quella di altri 15 000 dispersi in india, il parlamento invita i go verni bhutanese e nepalese a pervenire a un accordo che consenta il rimpatrio dei profughi bhutanesi.
préoccupé par la situation d'environ 86 000 bhoutanais regroupés dans des camps de réfugiés de l'est du népal et celle de 15 000 autres dispersés en inde, le parlement invite les gouver­nements du bhoutan et du népal à parvenir à un accord qui permette aux réfugiés de retourner chez eux.

molti di loro, forse la maggioranza, sono membri o simpatizzanti del partito popolare bhutanese, di recente costituito al fine di sostenere nel paese la monarchia costituzionale che garantisca il rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali.
beaucoup d'entre eux, parfois la majorité, sont membres ou sympathisants du parti populaire bhoutanais, créé récemment pour soutenir, dans le pays, la monarchie constitutionnelle qui garantit le respect des droits de l'homme et fondamentaux.

(b4-0329/96), degli onorevoli moorhouse e mann a nome del grappo del partito popolare europeo, sulle sofferenze dei profughi bhutanesi;
b4-0329/96 de mm. moorhouse et mann, au nom du groupe du parti populaire européen, sur la déplorable situation des réfugiés bouthanais;