Vous avez cherché: bronzina di biella (Italien - Français)

corpo di biella
corps de bielle

bronzina di tenuta olio
bague de garde d'huile

boccola del piede di biella
bague de bielle

..una gomma, 4 anni fa, di notte sulla strada di biella!
c'est la première chose intéressante qui m'arrive depuis il y a quatre ans, en pleine nuit, sur la route de biella.

guida di bielle
guidage de bielles

(relatore: roberto pella, consigliere provinciale di biella, it/ppe).
membre du conseil de la province de biella, italie, ppe).

ferratura ad agganciamento di bielle
ferrure d'accrochage des bielles

«la domanda di pronuncia pregiudiziale presentata dal tribunale di biella con ordinanza 18 ottobre 2001 è irricevibile.»
le tribunal déclare et arrête :

relatore: pella (sindaco di valdengo e presidente del consiglio provinciale di biella, it/ppe)
rapporteur: m. pella (maire de valdengo et président du conseil de la province de biella; it/ppe)

il crocifisso trionfale risalirebbe al 1625. nella piazza antistante la chiesa si trova una bella fontana in pietra costruita nel 1830 dai tagliapietre peraldo di biella.
le crucifix de l'arc triomphal daterait de 1625. une belle fontaine en pierre, construite en 1830 par le tailleur de pierre peraldo de biella, se situe sur la place devant l'église.

valle cervo: il bacino idrografico del fiume cervo dalle sorgenti nel comune di sagliano micca allo sbarramento in prossimità del ponte della ss n. 142 nel comune di biella,
valle cervo: le bassin versant de la rivière cervo, depuis ses sources, sur la municipalité de sagliano micca, jusqu'au barrage situé près du pont de la route provinciale ss n.142 sur la municipalité de biella,

considerando che la soluzione della causa dinanzi ad esso pendente richiede l'interpretazione di disposizioni del trattato, il tribunale di biella ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte la questione pregiudiziale relativa
le 13 janvier 1999, la requérante a adressé à la commission, par l'intermédiaire des autorités espagnoles, une série d'informations complémentaires portant, notamment, sur la société peix camerún sa.

nel caso di biella, 200 imprese con un totale di 2.500 dipendenti producono macchinari ed apparecchiature per l'industria tessile, e sono a loro volta sostenute da subfornitori dell'industria meccanica.
dans le cas de biella, 200 entreprises employant 2 500 salariés produisent des machines et des équipements pour l'industrie textile, et sont elles-mêmes secondées par les soustraitants de l'industrie mécanique.

cdr 94/2004 riv.1 — ecos-028relatore:pella(sindaco di valdengo e presidente del consiglio provinciale di biella,it/ppe)
cdr 94/2004 rév.1 — ecos-028rapporteur:m.pella(maire de valdengo et président du conseil provincial de biella,it/ppe-de)

1), adottato in data 9 luglio 2004 dalla commissione cultura e istruzione (relatore: roberto pella, presidente del consiglio provinciale di biella, it/ppe),
1) adopté le 9 juillet 2004 par sa commission de la culture et de l'éducation (rapporteur: m. roberto pella, président du conseil provincial de biella (it/ppe).

la riserva, che prende il nome dal mont mars, sullo spartiacque tra la valle d'aosta e la provincia di biella, è racchiusa nel vallone del torrente pacoulla e caratterizzata dalla diffusa presenza di conche in roccia, di morfologia glaciale, disposte a gradinata <span>e </span> sede di piccoli bacini lacustri e torbiere.
la réserve, dont le nom dérive du mont mars, sur la crête entre le val d'aoste et la province de biella, se situe dans le vallon du torrent pacoulla et se caractérise par la présence diffuse de bassins de roche, de morphologies glaciaires disposées en terrasses <span>et </span> de petits bassins marécageux accompagnés de tourbières.