Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sei di buonumore.
- tu n'es pas de bonne humeur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei di buonumore?
Ça va ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sei di buonumore.
moque-toi...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggi sono di buonumore.
je suis de bonne humeur aujourd'hui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-sembri di buonumore.
- on est de bonne humeur. - absolument.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la metterà di buonumore.
Ça vous mettra de bonne humeur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi distruggi il buonumore!
rabat-joie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' tornato di buonumore.
il recouvre ses esprits.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sono di buonumore, va bene?
je suis de bonne humeur. c'est bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arthur sembra di buonumore.
arthur semble de bon poil.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è di buonumore, stasera.
en colère, ce soir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi fa passare il buonumore.
- j'en suis toute retournée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come mai sei cosi' di buonumore?
pourquoi es-tu de si bonne humeur ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il mio buonumore e' andato.
ma bonne humeur est passée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ehi, dato che siete di buonumore...
hé, tant que vous êtes de bonne humeur...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, sei proprio di buonumore, oggi.
tu es d'humeur printanière.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e perdere tutto il buonumore?
et perdre l'élan de la soirée ? voyons !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falli divertire, porta il buonumore
fais-les rire, amuse-les
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forza, intanto che sei di buonumore.
vas-y, fais-le tant que l'esprit est en toi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco perche' sei sempre di buonumore.
ce qui explique ton attitude toujours si joviale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :