Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cataplessia
cataplexie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
cataplessia aggravata
cataplexie aggravée
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
narcolessia-cataplessia
narcolepsie-cataplexie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cataplessia e narcolessia
narcolepsie-cataplexie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
si chiama "cataplessia".
ca s'appelle la cataplexie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- mi preoccupano narcolessia, cataplessia...
- problèmes cardiaques... - c'est pas ça. je m'inquiète aussi d'une narcolepsie, une cataplexie...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
talvolta la cataplessia può provocare cadute.
la cataplexie peut parfois même entraîner un malaise chez certains patients.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
presenta diplopia, improvviso comportamento aggressivo, cataplessia...
double vision, comportement agressif soudain, cataplexie...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mwt/architettura del sonno/cataplessia/naps/fosq
mwt/architecture du sommeil/cataplexie/sommes/fosq
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trattamento della narcolessia con cataplessia in pazienti adulti.
traitement de la narcolepsie chez les patients adultes présentant une cataplexie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nel trattamento della cataplessia sono stati usati farmaci antidepressivi.
les antidépresseurs ont été utilisés dans le traitement de la cataplexie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
narcolessia con o senza cataplessia (vedere paragrafo 4.4)
narcolepsie avec ou sans cataplexie (voir rubrique 4.4)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la narcolessia (con o senza cataplessia) è una condizione cronica.
la narcolepsie (avec ou sans cataplexie) est une maladie chronique.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xyrem si usa nel trattamento della narcolessia con cataplessia in pazienti adulti.
xyrem est un médicament utilisé dans le traitement de la narcolepsie chez les adultes présentant une cataplexie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in uno stato di cataplessia, il paziente e' sveglio ancora paralizzato.
dans un état cataplexique, le patient est éveille et paralysé
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xyrem è impiegato per il trattamento della narcolessia con cataplessia nei pazienti adulti.
xyrem 500 mg/ ml, solution buvable est un médicament utilisé dans le traitement de la narcolepsie chez les adultes présentant une cataplexie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i risultati di questo studio hanno anche mostrato una diminuzione del numero di attacchi di cataplessia.
les résultats de cette étude ont également montré une diminution du nombre de crises de cataplexie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È un medicinale usato per il trattamento di pazienti adulti affetti da narcolessia, con o senza cataplessia.
wakix est un médicament utilisé pour traiter la narcolepsie avec ou sans cataplexie chez les patients adultes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli effetti di xyrem nella narcolessia e nella cataplessia sono stati studiati in 707 pazienti nel corso di quattro studi.
les effets de xyrem sur la narcolepsie et la cataplexie ont été étudiés chez 707 patients au cours de quatre études.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche se fosse tossicodipendente, molti dei suoi sintomi, la cataplessia, la violenza... potrebbero essere neurologici.
même si elle est accro, la cataplexie, la violence... ca peut être neurologique.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :