Vous avez cherché: ceralacca (Italien - Français)

ceralacca
cire à cacheter

suggello di ceralacca
cachet en cire

cere preparate, compresa la ceralacca.
cires préparées, y compris les cires à cacheter

- magari sigillandola con della ceralacca.
peut-être la sceller avec de la cire rouge.

stessa cosa per l'inchiostro e per la ceralacca.
la même chose avec l'encre et avec la cire.

di scarpe e navi e ceralacca, di cavoli e di re
dindons farcis poulets rôtis rosbif sauce piquante

la polizia ha trovato della ceralacca sulla cucina, nel tuo appartamento.
la police a trouvé de la cire sur la cuisinière dans ton appartement.

ci sono altre cose da fare e tu dovrai farle... a meno che non desideri diventare ceralacca per le lettere.
il y a d'autres choses à finir, et c'est à toi de le faire à moins que tu veuilles devenir de la cire rouge sur une enveloppe.

qualcuno ha iniettato il cianuro nella bottiglia, e poi ha astutamente riapplicato la ceralacca per mascherare ogni traccia di manomissione.
- oui. quelqu'un a injecté du cyanure dans la bouteille, puis a intelligemment appliqué de la cire pour dissimuler toute trace d'altération.

deodoranti; preparazioni dette «acqua ossigenata solida»; liquidi per trasmissioni idrauliche; ceralacca
préparations désodorisantes; préparations dites « eau oxygénée solide » ; liquides pour transmissions hydrauliques; cires à cacheter

gli elementi si unirono e vennero spazzati via... formando "scarpe, e navi, e ceralacca... e cavoli, e re."
les éléments se réunissaient et se séparaient pour former des chaussures, de la cire, des choux, des rois...

ceralacca per ufficio 0 per bottiglie, presentata in placche, bastoncini e simili ; paste a base di gelatine per riproduzioni grafiche, per rulli da tipografia e per usi simili, anche con supporto di carta 0 di materie tessili
cires à cacheter de bureau ou pour bouteilles, présentées en plaquettes, bâtonnets ou sous des formes similaires ; pâtes à base de gélatine pour reproductions graphiques, rouleaux d'imprimerie et usages similaires, même sur support en papier ou en matières textiles

ceralacca per ufficio α per bottiglie, presentata in placche, bastoncini e simili; paste a base di gelatine per riproduzioni grafiche, per rulli da tipografia ρ per \x$\ simili, anche con supporto di carta o di materie tessili
cires à cacheter de bureau ou pour bouteilles, présentées en plaquettes, bâtonnets ou sous des formes similaires; pâtes à base de gélatine pour reproductions graphiques, rouleaux d'imprimerie et usages similaires, même sur support en papier ou en matières textiles