Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
che, a sua volta, lo vede.
qui, à son tour, le voit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che a sua volta è un luogo comune
ce qui est un cliché en soi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questi a sua volta trasmette: ,
celui-ci transmet en retour:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quindi la colpisce a sua volta.
alors, il lui en fout une.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che a sua volta rese difficile a chuck lasciarle.
ce qui rendit donc difficile pour chuck de les laisser.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosi' vuole fregarmi a sua volta.
alors il va me virer mon aussi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che, a sua volta, incute una specie di timore.
je vois ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrebbe a sua volta essere migliorato.
munes et des dérogations consenties aux critères juridiques normalement applicables.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il che a sua volta darebbe a dutch piu' ingaggi.
donc dutch se produit plus souvent.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che a sua volta gli ha sparato mentre tentava la fuga.
il a été abattu alors qu'il tentait de fuir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- l'areflessia la esclude a sua volta.
une méningite.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il che a sua volta, mi ha dato la possibilita' di svegliarti.
ce qui, en retour, me permet de vous réveiller.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che a sua volta, a sua volta, ti rende totalmente licenziata.
le diable. ce qui, du coup, fait que tu es vraiment virée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la listeria causa ecefalomielite che a sua volta causa l'intorpidimento.
l'encéphalomyélite due à la listériose explique l'engourdissement.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il vomitare puo' causare una carenza di tiamina, che a sua volta...
vomir peut entraîner une déficience en thiamine. et une déficience en thiamine peut entraîner le syndrome de korsakoff.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli ha fatto andare la pressione sanguigna alle stelle, che a sua volta...
et sa pression sanguine est montée en flèche, ce qui a entraîné...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo passo' a mio padre, che a sua volta lo passo' a me.
il l'a léguée à mon père, qui me l'a transmise.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amsterdam, che a sua volta riprende l'art. 138 di quello di maastricht.
parmi les 40 amendements déposés, mme schleicher ne peut évidemment accepter ceux qui proposent un rejet de cette proposition.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lagerback sei stato consulente tecnico per sectragon che a sua volta addestra terroristi.
lagerbäck ... vous avez été technique conseiller pour sectragon, qui à leur tour ont entraîné des terroristes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conosco un ragazzo, che a sua volta conosce un ragazzo che leonardo ha ritratto.
je connais un homme qui connait un homme que leonard a peint.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :