Vous avez cherché: ci metteremo d'accordo insieme (Italien - Français)

ci metteremo d'accordo.
j'organiserai les choses.

- ci metteremo d' accordo.
- on s'entendra.

- ci metteremo d'accordo per cenare insieme.
- naomi.

ci metteremo d'accordo presto.
tout sera réglé pour l'été prochain.

noi non ci metteremo mai d'accordo.
nous on ne serait jamais d'accord.

ci metteremo d'accordo sui prezzi?
on pourrait se mettre d'accord sur les tarifs.

non ci metteremo insieme.
on ne peut pas être ensemble.

sono sicuro che ci metteremo d'accordo.
je suis sûr que ça peut marcher.

-sono sicuro che ci metteremo d'accordo.
- on va s'entendre.

tipo che ci metteremo insieme?"
"comme si on allait sortir ensemble ?

ok? non ci metteremo insieme.
nous n'allons pas sortir ensemble.

però se lei sa ballare, ci metteremo d'accordo.
vous pourriez danser dessus ?

chiami ruby alla centrale... e ci metteremo d'accordo.
appelez ruby, au poste. on va organiser ça.

sono sicura che ci metteremo d'accordo per la custodia.
je suis sûre qu'on peut s'arranger une garde alternée.

accordo d'insieme equilibrato
accord d'ensemble équilibré

- quindi ti chiamo domani. - ci metteremo d'accordo.
- donc je t'appelle demain.

magari non ogni quindici giorni, ma ci metteremo d'accordo.
peut-être pas tous les quinze jours,[br]mais nous nous mettrons d'accord.

passa domani e ci metteremo d'accordo per il ritratto."
"si tu passes demain, nous réglerons les détails."

ci metteremo poco.
on ne sera pas long.

per ora una abituale quota di commissione, dopo ci metteremo d'accordo.
pour l'instant juste une provision on s'arrangera après.