Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ci siamo parlati al telefono.
- on s'est parlé au téléphone.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci siamo andati il mese scorso.
on y est allés le mois dernier.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci siamo fidanzati solo il mese scorso.
on s'est fiancés le mois dernier.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, ci siamo arruolati il mese scorso.
non. on vient de s'engager le mois dernier.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ci siamo parlati per anni.
nous n'avons pas parlé depuis des années.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci siamo parlati.
nous nous sommes parlés.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci siamo parlati al telefono, sono rose lorkowski
rose lorkowski.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ci siamo parlati
on a discuté.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bene, ci siamo parlati!
et bien, c'était un mot.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ci siamo parlati ieri?
n'est-ce pas hier que nous nous sommes parlé ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mese scorso
le mois dernier
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
ci siamo parlati a malapena.
on s'est à peine parlé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ci siamo parlati... - per molto tempo.
tu ne m'avais pas parlée depuis longtemps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- (donna al telefono) no, il mese scorso.
merci.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di life, ci siamo parlati ieri sera.
life magazine. on s'est parlé hier soir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e il mese scorso?
et le mois dernier ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- piu' o meno. ci siamo parlati.
un peu, on s'est parlé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono contento che ci siamo parlati, ryan.
je suis vraiment heureux qu'on ait eu cette discussion, ryan.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mese scorso, forse.
- le mois dernier.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci siamo parlate al telefono parecchie volte.
c'était le matin des premières fois.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :