Vous avez cherché: cistoide (Italien - Français)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

French

Infos

Italian

cistoide

French

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

edema maculare cistoide

Français

oedème maculaire cystoïde

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

edema maculare cistoide afachico

Français

oedème cystoïde maculaire de l'aphaque

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

non nota: edema maculare cistoide.

Français

fréquence indéterminée: œ dème maculaire cystoïde.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

osteite cistoide di perthes-juengling

Français

ostéite polykystique de juengling

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

degenerazione maculare cistoide della retina

Français

dégénérescence maculaire kystoïde de la rétine

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

edema maculare cistoide, visione offuscata

Français

œdème maculaire cystoïde, vision trouble

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

casi di edema maculare cistoide sono stati riportati con ganfort.

Français

des cas d 'œ dème maculaire cystoïde ont été rapportés avec ganfort.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

edema maculare cistoide, tumefazione degli occhi, visione offuscata

Français

œdème maculaire cystoïde, gonflement de l’œil, vision trouble

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

patologie dell' occhio: edema maculare cistoide, ambliopia tossica.

Français

affections oculaires: œ dème maculaire cystoïde, amblyopie toxique.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

alla diagnosi di edema maculare cistoide il trattamento con abraxane deve essere sospeso.

Français

en cas de diagnostic d’un œdème maculaire cystoïde, le traitement par abraxane doit être arrêté.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

casi di edema maculare, compreso edema maculare cistoide, sono stati riportati con ganfort.

Français

des cas d'œdème maculaire, incluant des cas d’œdème maculaire cystoïde, ont été rapportés avec ganfort.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

emorragia retinica, uveite, edema maculare cistoide, irite, blefarospasmo, ritrazione palpebrale

Français

hémorragie rétinienne, uvéite, œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in pazienti trattati con docetaxel sono stati riportati casi di edema maculare cistoide (emc).

Français

des cas d’œdème maculaire cystoïde (omc) ont été rapportés chez des patients traités par docétaxel.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dei 12 casi di edema maculare cistoide, 5 sono segnalati come ristabiliti e 7 come in corso alla fine dello studio.

Français

sur les 12 cas d’œdème maculaire cystoïde, 5 furent rapportés comme guéris et 7 comme en cours de guérison à la fin de l’étude.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

emorragia retinica, uveite, edema maculare cistoide, irite, blefarospasmo, retrazione palpebrale, eritema periorbitale

Français

hémorragie rétinienne, uvéite, œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière, érythème périorbitaire

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

durante il trattamento con abraxane, vi sono state rare segnalazioni di riduzione dell’acuità visiva dovuta a edema maculare cistoide.

Français

de rares cas de baisse d’acuité visuelle due à un œdème maculaire cystoïde ont été rapportés pendant le traitement par abraxane.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

casi di edema maculare, compreso edema maculare cistoide, sono stati riportati con ganfort (formulazione multidose).

Français

des cas d'œdème maculaire, y compris de l’œdème maculaire cystoïde ont été rapportés avec ganfort (flacon multidose).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

edema maculare cistoide (gonfiore della retina all’interno dell’occhio che comporta un peggioramento della visione)

Français

fréquence indéterminée: œdème maculaire cystoïde (gonflement de la rétine à l'intérieur de l'œil entrainant une détérioration de la vision)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

l’edema maculare cistoide è considerato essere un più grave tipo di edema maculare e attualmente sul rcp è riportato solo “edema maculare”.

Français

l’oedème maculaire cystoïde est considéré comme étant un sous-type plus sévère d’œdème maculaire et actuellement seul ‘l’œdème maculaire’ est listé dans le rcp.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

questi comprendevano 7 casi (1,5%) di edema maculare semplice e 12 casi (2,6%) di edema maculare cistoide.

Français

ces cas comprenaient 7 cas (1,5%) d’œdème maculaire simple et 12 cas (2,6%) d’œdème maculaire cystoïde.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,518,921 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK