Vous avez cherché: clienti e mercati di sbocco (Italien - Français)

mercati di sbocco distinti
marchés distincts

tubo di sbocco
bouche de drainage

mercato di sbocco
région de vente

servizi finanziari e mercati di capitali
services financiers et marchés des capitaux

collettore aperto principale di sbocco
collecteur-fossé principal

il primo indica il forte incentivo a trovare mercati di sbocco per la loro produzione.
le premier élément indique un intérêt important à trouver les marchés pour écouler leur production.

risoluzione sui paesi privi di sbocco sul mare
resolution sur les pays enclavés

ha accelerato la ricerca di mercati alternativi di sbocco e ha intensificato la concorrenza per quei mercati.
elle a accéléré la recherche d'autres marchés d'exportation et intensifié la concurrence dans ce domaine.

raccordo all'entrata di una opera di sbocco
raccordement à l'entrée d'un ouvrage aval

raccordo all'uscita di un'opera di sbocco
raccordement à la sortie d'un ouvrage aval

i paesi più pove­ri sono protetti da quelli più ricchi, che cercano mercati di sbocco per i propri rifiuti.
elle protège les nations les plus pauvres face aux nations riches recher­chant des débouchés pour leurs propres déchets.

la diversificazione dei portafogli dei crediti sia adeguata ai mercati di sbocco e alla strategia globale di credito dell'ente.
la diversification des portefeuilles de crédit soit adéquate, compte tenu des marchés-cibles de l'établissement et de sa stratégie globale en matière de crédit.

risoluzione (1) sui paesi acp privi di sbocco sul mare
resolution (1) sur les pays acp enclavés

il mercato interno non costituisce soltanto un grosso mercato di sbocco.
il doit, dans l'ensemble, être plus équitable.

cee resta, prima del giappone, il più importante mercato di sbocco.
la communaut6,qui absorbe plus de 20 o/ode i'ensemde desexportations agricoles am6ricaines, demeure le principald6boucfi6 avant le japon.

141 debolezza della domanda estera , di una maggiore concorrenza sui mercati di sbocco delle sue esportazioni e di operazioni di ristrutturazione nel settore manifatturiero .
en 2000 , l' activité s' est considérablement ralentie , en raison d' une faiblesse du volet extérieur de l' économie , du renforcement de la concurrence sur les marchés à l' exportation et des opérations de restructuration dans le secteur manufacturier .

1.1 principali indicatori macroeconomici della comunità 2.1 produzione mondiale, commercio mondiale e mercati di esportazione
2.1 production mondiale, commerce mondial et marchés à l'exportation de la ce

attualmente le possibilità di sbocco sui mercati automobilistici sono tutt'altro che uniformi.
m. beazley aborde ensuite, dans son rapport, la question des investissements japonais dans la com munauté.

e mercato...
et mercato...

quali in flussi decisivi vanno citate modifiche della struttu ra del prodotto e della produzione, nonché variazioni del mercato di sbocco.
parmi les facteurs d'influence, il convient de citer les changements de gammes de produits et de structures de production, de même que les fluctuations du marché.