Vous avez cherché: come ben sapete (Italien - Français)

come ben sapete.
comme vous le savez.

non e' mia... come ben sapete.
elle n'est pas mienne comme vous le savez.

come ben...
vous...

come ben sapete, sarebbe illegale.
nous savons tous que cela serait illégal.

- come ben?
comme ben ?

come? - ben!
comment ?

stanley, come ben sapete, va in pensione.
comme vous le savez, stanley prend sa retraite.

l’ africa, come ben sapete, è povera.
l’ afrique que vous connaissez si bien est pauvre.

ho delle ferie arretrate... come ben sapete.
j'ai mérité ce temps libre, vous le savez.

come ben sapete, ci troviamo in una fase di stasi.
comme vous le savez, nous ne sommes pas dans une phase dynamique.

come ben sapete... - julius si occupava dello smaltimento.
vous le savez, julius s'occupait de cette entreprise.

come ben sapete, il galles soffre per sconvolgimenti civili.
vous savez que le pays de galles souffre de son propre soulèvement.

non mi riferivo ai vostri odiati bastardi, come ben sapete.
je ne faisais pas référence à tes bâtards, tu le sais très bien.

come ben sapete non andrò in pensione che la settimana prossima.
vous le savez, je pars officiellement en retraite la semaine prochaine.

carlos, che, come ben sapete, equivale a charles in spagnolo.
c'est-à-dire, comme vous le savez, charles en espagnol.

come ben sapete, siamo europei sin dai tempi di carlo magno.
nous sommes, vous le savez, européens depuis charlemagne.

come ben sapete, fornisco ben più di carne da macello ai miei amici.
comme vous le savez, je fournis bien plus que des ouvriers à mes amis.

come ben sapete, ho messo ko evan chambers con la mazza degli iniziati.
comme vous savez, j'ai frappé evan avec une pagaie de bizut.

ma, come ben sapete, david e jan... e' molto piu' di questo.
mais comme vous le savez, david, jan, c'est aussi bien plus.

come ben sapete, è stato il vietnam del nord ad attaccare una portaerei americana.
comme vous le savez, le nord du vietnam a attaqué un transporteur américain.