Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dovete presentare domanda al borgomastro del comune di residenza.
vous devez devez en en faire faire la la demande demande auprès auprès du du bourgmestre bourgmestre de de la la com¬ com¬ mune mune où où vous vous résidez.
il reddito viene provato presentando un certificato rilasciato dal comune di residenza del richiedente.
— ou a besoin de compétences juridiques particulières, que possède cet avocat (loi n° 775 de 1993, article 16).
50 stesso comune di residenza. se si contano quelli nati in paesi limitrofi la percentuale sfiora il 90%.
le groupe des personnes nées dans cette commune ou dans les localités avoisinantes représente plus de 90 % du total.
un cittadino di uno stato membro può essere candidato alle elezioni comunali nel comune di residenza situato in un altro stato
un ressortissant d'un État membre peut être candidat aux élections municipales dans
il primo principio che viene affermato è il diritto di essere elettore: diritto di partecipa re alle elezioni comunali nel comune di residenza.
) cjce 9 mars 1978 (finanze statali/simmenthal, af faire 106/77), recueil 1978, p. 629.
5) l'autorizzazione dà facoltà di esercitare il commercio ambulante nell'ambito del comune di residenza e di sei province limitrofe indicate dal richiedente;
6) les communes doivent compléter le plan pré vu par la loi n° 426 du 11 juin 1971 par des règles et des directives visant à réaliser un équilibre adéquat entre le commerce fixe et le commerce ambulant;