Vous avez cherché: concorressi (Italien - Français)

se tu concorressi a presidente, non avresti il suo voto.
elle ne voterait pas pour toi si tu te présentais aux élections.

forse se non concorressi contro di lui, sarebbe diverso.
peut-être si tu ne te présentais pas contre lui, ça serait différent.

già, beh... ha fatto un gran bel lavoro nell'orchestrare tutte quelle chiamate di gente che mi ha detto che sosterrà zaleski e che se concorressi, dividerei i voti.
il a bien travaillé, il a chargé les gens de m'appeler pour dire qu'ils soutenaient zaleski et que j'allais diviser l'électorat.

l’articolo 7, comma 2, della legge 218/1990 prevedeva che il 15 % delle plusvalenze realizzate all’atto dei conferimenti concorresse a formare il reddito imponibile dell’ente conferente (l’ente creditizio pubblico) e fosse assoggettato all’aliquota d’imposta ordinaria sulle società (all’epoca il 52,2 %, comprendente il 36 % a titolo di imposta sui redditi delle persone giuridiche irpeg e il 16,2 % a titolo di imposta locale sui redditi ilor).
l’article 7, point 2, de la loi 218/1990 prévoyait que 15 % des plus-values réalisées lors des apports contribueraient à former le revenu imposable de l’établissement apporteur (l’établissement de crédit public) et seraient imposés au taux de l’impôt normal sur les sociétés (à l’époque 52,2 %, dont 36 % au titre de l’impôt sur le revenu des personnes morales irpeg et 16,2 % au titre de l’impôt local sur les revenus ilor).