Vous avez cherché: conguaglio prezzo (Italien - Français)

conguaglio
soulte

salvo conguaglio
sous réserve d'équilibre

scrittura di conguaglio
écriture de régularisation

conguaglio delle perdite
compensation des pertes

divisione di beni con conguaglio
partage avec soulte

premi supplementari o di conguaglio
appel de cotisation d'un club

e' una specie di conguaglio?
Ça vous arrange ? par charité ?

- conguaglio a livello di enti locali
- péréquation en faveur des autorités locales.

non vi è conguaglio alla fine dell'anno.
il n'y a aucune compensation à la fin de l'année.

premio a deposito con conguaglio a scadenza
prime temporaire forfaitaire

vorrei aggiungere qualcosa in materia di conguaglio finanziario.
nous ne pouvons pas procéder au vote dans de telles conditions.

ruolo della cassa conguaglio e presenza di risorse statali
rôle de la cassa conguaglio et ressources d’État

fonderia a. spa/ cassa conguaglio per il settore elettrico
le syndicat frangais de i'express international(sfed e.a./commission

Ö scissioni con conguaglio in contanti superiore al 10% Õ
Ö scissions dont la soulte en espèce dépasse le taux de 10 % Õ

cassa conguaglio compensa direttamente i beneficiari dei costi dell'elettricità.
cassa conguaglio compensa direttamente i beneficiari dei costi dell'elettricità.

ordinanza concernente il conguaglio parziale del margine di macinazione dei mulini da grano tenero
ordonnance concernant l'égalisation partielle de la marge de mouture des moulins à blé tendre

ordinanza dell'amministrazione federale dei cereali concernente il conguaglio del margine di macinazione
ordonnance de l'administration fédérale des blés concernant l'égalisation de la marge de mouture

cassa 81 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel conguaglio zucchero, 2.
81 portant organisation commune des marchés 1.

i sussidi finanziari pari a 260,4 miliardi di lit sotto forma di conguaglio delle perdite hanno risanato
la compensation des pertes à hauteur de 260,4 milliards de lires italiennes a non seulement rétabli les finances des usines, mais facilité leur reconver-

ordinanza del dfep che modifica l'indennità per il conguaglio del margine di macinazione dei mulini da grano tenero
ordonnance du dfep modifiant l'indemnité relative à l'égalisation de la marge de mouture des moulins à blé tendre