Vous avez cherché: contabilizzate (Italien - Français)

perdite contabilizzate
pertes comptabilisées

materie non contabilizzate
différence d'inventaire

spese contabilizzate per il
dépenses enregistrées en

le materie non contabilizzate.
la différence d'inventaire;

g) materie non contabilizzate.
g ) différence d'inventaire .

0 contabilizzate alla data di pagamento
(*) comptabilisées à la date de paiement

(*) contabilizzate alla aita di pagamento
0 (*) comptabilisées à la date de paiement

e ) le materie non contabilizzate .
e) la différence d'inventaire.

q contabilizzate alla data di pagamento
c) comptabilisées à la date de paiement

1 saranno contabilizzate a tal fine.
— l'intérêt particulier que les actions revêtent du point de vue régional et national, sé à cet effet.

c) contabilizzate alla data di pagamento
q comptabilisées à la date de paiement

spese contabilizzate al 1° gennaio 1964
dépenses effectives comptabilisées au 1.1.1964

spese non ancora contabilizzate nei conti
dépenses non encore comptabilisées dans les comptes

queste operazioni sono contabilizzate nel bilancio.
ces opérations sont comptabilisées dans le bilan.

operazioni contabilizzate nella sezione speciale in
encours des financements comptabilisés dans la section spéciale au 31 décembre

esse sono contabilizzate al prezzo d'acquisto.
elles sont comptabilisées au prix d'acquisition.

contabilizzate come voci coperte da hedge; oppure
comptabilisés en tant qu'éléments couverts, ou

queste opere saranno probabilmente contabilizzate nel 1983.
il est vraisemblable que ces ouvrages seront comptabilisés en 1983.

atale scoposono calcolate e contabilizzate rettifiche di valore.
pour cefaire, des corrections de valeur sont calculéeset comptabilisées.

queste prestazioni potranno essere contabilizzate soltanto nel prossimo esercizio.
ces prestations ne pourront être comptabilisées avant le prochain exercice.