Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chiedi a qualcuno.
demande à quelqu'un.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiedi a qualcuno. adesso vai!
tu te renseigneras en route.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sei cretino? chiedi a qualcuno!
- demande à quelqu'un, imbécile !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e chiedi a qualcuno di trovarci rose?
quelqu'un peut trouver rose, rapidement ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lì ti fermi e chiedi a qualcuno.
tu demanderas à quelqu'un.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiedi a qualcuno ben informato su di lui.
interroge donc qui est bien informé de lui.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# e tu cosa dici quando #
♪ and what do you say ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e cosa dici quando mi vedi?
et qu'est-ce que tu as dit quand tu m'as vu ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiedi a qualcuno di comprarti una scheda telefonica,
ou une carte téléphonique,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assomigliava a qualcuno come questo?
ressemblait-il à cela ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- penso piu' a qualcuno come...
- j'imagine quelqu'un comme...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiedi a qualcuno: "come ti senti?" lui fa: "indifferente" .
je déteste quand on me dit, "je suis satisfait."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
adoro quando uno come te da consigli a qualcuno come me, su come essere genitori.
j'adore quand les gens comme vous me donnent des conseils. surtout sur l'éducation.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era ancora disastrata quando l'ho presa per il turno di notte. - chiedi a qualcuno.
elle était déjà bousillée quand je l'ai eue à minuit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bada a cosa dici quando parli di mia sorella.
surveille ton langage quand tu parles de ma sœur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ok. beh, chiedi a qualcuno se e' una cagna fertile.
demande à quelqu'un si c'est une vraie femelle.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiedi a qualcun altro.
demande à quelqu'un d'autre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando non si conosce una risposta, la si chiede a qualcuno che la sa.
quand vous ne savez pas quelque chose, vous n'avez qu'a demander à quelqu'un qui sait.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, cosa dici a qualcuno che vomita e piange allo sfinimento da tre giorni?
et bien, qu'est-ce que tu dis à quelqu'un qui a vomi et pleuré jusqu'à asséchement pendant 3 jours?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se impiccano una donna come bishop, cosa faranno mai a qualcuno come me?
qu'est-ce qui ne va pas ? s'ils peuvent pendre quelqu'un comme mlle bishop qu'est-ce que ça veut dire pour quelqu'un comme moi ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :