Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
creatori di pianeti.
des spatio-ingénieurs.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- manca di eleganza.
Ça manque de panache.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e'... mancato di eleganza.
cela... manquait d'élégance.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- di un'eleganza strepitosa.
ii a un chic fou!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono creatori di lavoro.
ce sont là les véritables créateurs d'emplois.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eccentrici creatori di tendenze?
des esthètes branchés ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' una questione di eleganza.
question de soins.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un po' di eleganza, alvin.
alvin, sois poli.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non e' una scuola di eleganza.
arrête les bonnes manières.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un tocco di eleganza al paradiso.
c'est parti pour le paradiso .
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un tocco di eleganza... solo per lei.
une touche d'élégance, juste pour vous.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
passagli un po' di eleganza latina.
donne-lui un petit style latin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sono i costruttori. i creatori di moya.
ou es-tu satisfait d'afficher continuellement tes inaptitudes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci chiamavano i "creatori di vedove".
on nous appelait "faiseurs de veuves".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- richiede un pelino di eleganza in più.
- requiert plus de finesse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a proposito di eleganza, guarda qua che roba.
parlant de classe, regarde ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investitori, potenziali clienti, creatori di software...
capital-risqueur, clients potentiels, -développeurs de logiciel...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un regalo personale per i creatori di variavision.
un cadeau personnel pour les créateurs de varia-vision.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' il mix perfetto di eleganza e sensualita'.
le parfait équilibre entre élégant et osé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i creatori di piccoli umani si spaventano facilmente.
les fabricants de bébés sont facilement effrayés.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :