Vous avez cherché: da effettuare ogni 500 ore di funzionamento (Italien - Français)

ore di funzionamento
heures de fonctionnement

0,50 a 5000 ore di funzionamento
0,50 à 5000 heures de fonctionnement

ore di funzionamento al 31/12/67
température en amont de

llmf e lsf misurati a 12000 ore di funzionamento
llmf et lsf mesurés à 12000 heures de fonctionnement

un altro aspetto da considerare è il numero delle ore di funzionamento.
les heures d'utilisation sont également un aspect à prendre en considération.

molivi che ostacolano un aumento delle ore di funzionamento
raisons pour ne pas augmenter l < : nombre d'heures d'exploitation autres

le economie da effettuare riguarderanno soprattutto le spese di funzionamento e le sovvenzioni alle imprese pubbliche.
les économies à réaliser porteront principalement sur les dépenses de fonctionnement et les subventions aux entreprises publiques.

p > 75 w llmf e lsf misurati a 16000 ore di funzionamento
llmf et lsf mesurés à 16000 heures de fonctionnement

edifici scolastici esistenti al di fuori delle ore di funzionamento;
ces mêmes établissements éducatifs en dehors de leurs horaires de fonctionnement,

categoria lampade a sodio ad alta pressione e ore di funzionamento per misura
catégorie de lampes à sodium à haute pression et heures de fonctionnement à des fins de mesure

500 ore di studio del materiale per 1'apprendimento aperto
500 heures d'enseignement en materiel d'enseignement

: 150 ore di funzionamento o tre anni, a seconda del caso che si verifica per primo;
: 150 heures de fonctionnement ou trois ans, suivant le premier de ces événements qui survient;

: 480 ore di funzionamento o dieci anni, a seconda del caso che si verifica per primo;
: 480 heures de fonctionnement ou dix ans, suivant le premier de ces événements qui survient;

tabella lod : motivi che ostacolano un aumento delle ore di funzionamento (beni di consumo)
tableau 10 d) raisons pour ne pas augmenter le nombre d'heures d'exploitation (biens de consommation) (en %)

motori fuoribordo: 350 ore di funzionamento o dieci anni, a seconda del caso che si verifica per primo,
pour les moteurs hors-bord: 350 heures de fonctionnement ou dix ans, suivant le premier de ces événements qui survient.

definizione di obiettivi per quanto riguarda il numero di ispezioni da effettuare ogni anno nei settori economici più esposti al lavoro illegale
définition d'objectifs quant au nombre d'inspections à effectuer chaque année dans les secteurs économiques les plus exposés à l'emploi illégal.

per i motori as: 480 ore di funzionamento o dieci anni, a seconda del caso che si verifica per primo;
pour les moteurs apc: 480 heures de fonctionnement ou dix ans, suivant le premier de ces événements qui survient;

l'indicativo dì chiamata, la frequenza e le ore di funzionamento della stazione radio figurano in un allegato alla licenza.
l'indicatif d'appel, la fréquence et les heures d'activité de la station radio doivent être annexés à la licence.

motori di moto d’acqua: 350 ore di funzionamento o cinque anni, a seconda del caso che si verifica per primo,
pour les moteurs des véhicules nautiques: 350 heures de fonctionnement ou cinq ans, suivant le premier de ces événements qui survient;

d) l’indicazione delle ore di funzionamento degli essiccatoi e, per i foraggi essiccati al sole, dei tritaforaggi;
d) l'indication des heures de fonctionnement des séchoirs et, pour les fourrages séchés au soleil, des broyeurs;