Vous avez cherché: da noi l’accoglienza è un valore antico, una (Italien - Français)

l'amore è un valore.
je vous aime, je vous aime bien et je vous apprécie.

è un valore...che alla fine...
le sens... dernier...

È un valore troppo basso.
nous comprenons bien ce que vous essayez de faire, mais votre chiffre est trop bas.

questo non è un valore valido.
ceci n'est pas une valeur valable.

il valore 3 è un valore neutro.
la valeur 3 indique un résultat neutre.

a volte il coraggio non è un valore.
le courage n'a rien à y voir.

-non dipende da noi, è un problema elettrico.
arrêtez de jouer. c'est un problème d'alimentation.

anche per me la famiglia è un valore importante.
j'ai de fortes valeurs familiales aussi.

0,07 g che g che è un è un valore valore basso.
0,07 g, g, ce ce qui qui est est une une valeur valeur basse.

no, non è importante, è che... è... è un valore aggiunto.
non, c'est juste... un bonus.

impossibile leggere il risultato, non è un valore vero/ falso.
impossible de lire le résultat, car ce n'est pas une valeur booléenne.

- non funziona così da noi. - È un reato federale.
- nous n'avons jamais opéré de cette façon ici.

"i canadesi hanno a cuore la salute, è un valore essenziale.
«les canadiens ont le souci de leur système de santé, c'est presque une valeur de base pour eux.

il valore economico, ambientale e strategico del mare portoghese è un valore comunitario.
la question que nous examinons aujourd'hui avait déjà été soulevée à propos de l'irlande et du danemark.

4.6.1 la ricerca è un valore fondante nella cultura europea.
4.6.1 la recherche représente une valeur fondatrice dans la culture européenne.

il campo ti p.es. è un campo che deve assolutamente possedere un valore.
le champ ti par exemple est un champ qui doit obligatoirement posséder une valeur.

il rispetto reciproco, basato sulla dignità umana, è un valore comune dell'europa.
le respect mutuel s'appuyant sur la dignité humaine est une valeur européenne partagée.

diremo no al dumping sociale, poiché la dimensione sociale è un valore fondamentale della nostra società.
et de l'exploitation, fassent l'objet d'une exception dans l'accord de blair house, car c'est l'avenir de notre politique agricole qui se joue.

la solidarietà è un valore fondamentale dell'europa, che si estende al di là delle nostre frontiere.
la solidarité est une valeur fondamentale de l’europe – et elle ne s’arrête pas à nos frontières.

cocaina per un valore di 500 milioni, è un argomento da trattare con frivolezza?
on peut prendre un demi-milliard de coke à la légère.