Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e' il mio pulsante da premere.
c'est à moi de cliquer sur le bouton.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tasto da premere per spostare a destra.
touche à appuyer pour déplacer à droite.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovremmo trovargli un altro pulsante da premere.
il va falloir lui donner un autre bouton à pousser.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarebbe così gentile da premere lo 0, per cortesia?
tu peux être un amour et appuyer sur "l" pour moi, s'il te plait ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- mcgee, c'e' un tasto reset da premere?
il n'y a pas un bouton "reset" ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
verremo rimpiazzati da un pulsante da premere, e' questo?
serons nous remplacé par un bouton ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
può mostrare il tasto successivo da premere, e quale dito bisogna usare.
il peut afficher la touche suivante sur laquelle vous devez appuyer, et quel doigt utiliser.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono venuta qui e non c'e' neanche un bottone rosso da premere?
je suis venue ici et il n'y a même pas un bouton rouge à appuyé ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ci fosse un pulsante da premere, potremmo litigare per decidere se premerlo o meno.
s'il y avait un bouton à actionner, on pourrait se disputer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blister in alluminio/alluminio con copertura da premere contenenti 7 compresse a rilascio modificato.
plaquette thermoformée aluminium/aluminium contenant 7 comprimés à libération modifiée.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
qualche anno dentro quel sistema e si sarebbe tanto disperato da premere il grilletto solo per non tornare.
quelques années de taule et il aurait envie de se flinguer pour pas y retourner.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e molto facile da raggiungere e da premere e non dovrebbe pre sentare difficoltà alcuna per nessun parlamentare.
ceci conforte mon espoir et mon souhait que les 14 autres membres de l'union européenne pour ront prochainement compter de votre part sur un pareil élan de solidarité et de loyauté.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blister in pvc /aclar opaco con copertura in alluminio da premere contenenti 14 compresse a rilascio modificato.
plaquette thermoformée pvc/aclar opaque contenant 14 comprimés à libération modifiée.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sceglie lo schema di colore bianco e nero per la tastiera: tutti i tasti sono bianchi e quello da premere è nero
choisit le thème de couleur noir et blanc pour le clavier & #160;: toutes les touches sont en blanc et celle que vous devriez utiliser est noire
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
verrà nascosto il campo (non si bara!) e fornito un pulsante da premere quando vorrai riprendere il gioco.
cela vous montre le score le plus haut (le temps le plus court) pour chaque niveau de difficulté.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metta un ago nuovo e ripeta solo le fasi d ed e. se il pulsante di iniezione è ancora difficile da premere la penna lyxumia potrebbe essere danneggiata.
fixez une nouvelle aiguille et recommencez les étapes d et e. s'il n'y a toujours pas de liquide qui sort de l’aiguille, votre stylo lyxumia est peut-être endommagé.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e nel caso avessi, ad esempio, qualche problema ad estendere la parte frontale, potrebbero mettere un piccolo pulsante blu triangolare sul volante da premere per...
..et si tu avais, disons, quelques soucis pour rallonger le bout devant, ils pourraient mettre un petit bouton bleu triangulaire sur le volant que tu pousserais.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blister in alluminio/alluminio con copertura da premere in confezioni da 14, 28 56, 168 compresse a rilascio modificato e 32 x 1 compresse a rilascio modificato in blister perforati monodose.
plaquette thermoformée aluminium/aluminium en boîtes de 14, 28, 56, 168 comprimés à libération modifiée et 32 x 1 comprimé à libération modifiée.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
blister in alluminio/alluminio con copertura da premere in confezioni da 14, 28, 56, 168 compresse a rilascio modificato e 32 x 1 compresse a rilascio modificato in blister perforati monodose.
plaquette thermoformée aluminium/aluminium en boîtes de 14, 28, 56, 168 comprimés à libération modifiée et 32 x 1 comprimé à libération modifiée en plaquette thermoformée unidose.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
& ktouch; ti aiuta a dattilografare fornendoti del testo con cui esercitarti, e sceglie il livello adatto alle tue capacità. può mostrati il prossimo tasto da premere e il dito corretto da usare.
& ktouch; vous apprend à dactylographier en vous fournissant des textes pour s'entraîner et adapte le niveau de difficulté selon la façon dont vous êtes bon. il peut afficher la prochaine touche sur laquelle if faudra appuyer et corriger par le doigt à utiliser.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent