Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da quando
depuis quand ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
da quando...
depuis que je...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da quando?
- combien ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- da quando?
- ah, oui ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma tu pratichi il tai chi.
- mais t'as fait du tai-chi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche tu pratichi il silat?
tu fais aussi du silat ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- fa pratica da quando è nato.
- il s'entraîne depuis qu'il est né.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pratichi il karate, hai fascino.
- je sais. tu connais le karaté.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conosco il judo.
je connais le judo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adoro il judo!
judo, je t'aime.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che pratichi il sesso sicuro, bob.
tu prends tes précautions, j'espère.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- in pratica le conosco da quando sono nate.
- parlez-nous d'elles. je les ai connues toutes petites.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anch'io pratico il judo
je suis aussi judoka.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mio sport è il judo.
je fais du judo
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebreo... del tutto? tipo che pratichi il giudaismo?
quoi, genre, tu pratiques le judaïsme ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin da quando ho cominciato a fare judo, ho sofferto spesso di slogamento della spalla.
depuis que j'ai commencé le judo, je me disloque l'épaule assez souvent.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da quand...
depuis...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io pratico il karate da quando avevo 5 anni... e non sono mai stato battuto da nessuno.s
j'ai commencé le karaté à 5 ans. et personne ne m'avait jamais touché dans un combat.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pratico il kendo!
je pratique le kendo !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gus pratica il karate.
gus fait du karaté.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :