Vous avez cherché: dei consorzi all’esportazione (Italien - Français)

composizione dei consorzi
composition des consortiums

fatti dei consorzi agrari.
devant le tribunal

4) adeguare le dimensioni dei consorzi
(4) adaptation de la taille des consortiums

la struttura più sviluppata è quella dei consorzi intercomunali.
la structure la plus développée à cet égard est l'intercommunale.

adempimento degli obblighi in materia di composizione dei consorzi.
respect des obligations concernant la composition de consortiums.

orientamenti per una futura esenzione per categoria dei consorzi marittimi
orientations d'une future exemption de groupe des consortiums maritimes

cartolarizzazione dei fondi rischi56 delle banche e dei consorzi fidi,
la titrisation des fonds-risques56 des banques et des consortiums de crédit,

titolo: aiuto a favore dei consorzi fidi nel settore agricolo
titre: aide accordée à consorzi fidi dans le secteur agricole

* legge sul regime fiscale dei consorzi e associazioni temporanee di imprese.
1'"instituto de la pequeña y mediana empresa indus trial" (impi : institut de la petite et moyenne entre prise industrielle), et

fornire assistenza alla formazione dei consorzi sia interni alle rispettive regioni che interregionali,
faciliter la formation de consortiums intra- ou interrégionaux;

b) nel caso dei consorzi di coriassicurazione, più del 25 % del mercato rilevante.
b) plus de 25 % du marché en cause dans le cas des groupements de coréassurance.

0 0 0 0 assistono i membri dei consorzi istituiti per i progetti nell'espletare le formalità doganali
0 0 ô 0 aident les membres du consortium du projet à traiter les procédures douanières

d mettere in evidenza le esperienze delle imprese o dei consorzi di pmi che hanno avuto successo.
d mettre en exergue les expériences réussies d'entreprises ou de groupements de pme;

ai fondi di garanzia delle cooperative e dei consorzi fidi contribuiscono anche regioni e camere di commercio.
les régions et les chambres de commerce participent également au fonds de garantie des coopératives et des groupements de garantie de crédits.

è opportuno sostenere e incrementare la cartolarizzazione del debito, per aumentare la capacità di credito dei consorzi fidi.
il y a lieu de soutenir et de renforcer la titrisation de la dette afin d'augmenter la capacité de crédit des consortiums de crédit.

il programma di cooperazione può concedere aiuti finanziari a sostegno delle attività dei consorzi misti per un massimo di tre anni.
le programme de coopération peut apporter un soutien financier aux activités des consortiums communs pendant une période maximale de trois ans.

promuoverà la comunicazione tra il comitato direttivo ims internazionale, le segreterie interregionale e regionali e i membri dei consorzi di progetto.
favoriser la communication entre le comité d'orientation international d'ims, le secrétariat interrégional, les secrétariats régionaux et les membres des consortiums de projets.

40,6% dei membri dei consorzi e che hanno lasciava molte aree ricevuto il 43% dei inanziamenti disponibili.
(pcn), mis en place au titre du 5e pc, a été domaines dans lesquels reçu 43% du inancement à disposition.

ciò denota un problema di comunicazione nell’ambito dei consorzi,aggravatoprobabilmentedal maggiornumerodiparteci-panti(cfr. paragrafo 51).
cela est révélateur d’un problème de communication au sein des consortiums, probablement aggravé par le nombre élevé de participants(voir point 51).

al riguardo potrebbe rivelarsi utile invertire l'ordine di presentazione della proposta, evidenziando innanzitutto la creazione ed il funzionamento dei consorzi.
a cet égard il pourrait se révéler profitable de renverser l'ordre de la proposition de manière à ce que l'accent soit mis en premier lieu sur la création et le fonctionnement des consortia.