Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l’ indinavir non ha modificato la farmacocinetica della venlafaxina e della o-desmetilvenlafaxina.
l’ indinavir n’ a pas affecté la pharmacocinétique de la venlafaxine et de la o-déméthylvenlafaxine.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’ imipramina non ha influenzato la farmacocinetica della venlafaxina e dell’ o-desmetilvenlafaxina.
l’ imipramine n’ a pas affecté la pharmacocinétique de la venlafaxine et de la o-déméthylvenlafaxine.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il diazepam sembra non influenzi la farmacocinetica né della venlafaxina né del suo metabolita attivo o-desmetilvenlafaxina.
le diazépam ne semble pas affecter la pharmacocinétique de la venlafaxine ni de la o-déméthylvenlafaxine.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il metoprololo non ha alterato il profilo farmacocinetico della venlafaxina o del suo metabolita attivo, la o-desmetilvenlafaxina.
le métoprolol n’ a pas modifié le profil pharmacocinétique de la venlafaxine ou de son métabolite actif, la o-déméthylvenlafaxine.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
studi in vitro ed in vivo indicano che la venlafaxina è metabolizzata in un metabolita secondario meno attivo, la n-desmetilvenlafaxina, dal cyp3a4.
des études in vitro et in vivo indiquent que la venlafaxine est métabolisée en un métabolite mineur moins actif, la n- déméthylvenlafaxine, par le cyp3a4.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’ uso concomitante di venlafaxina con inibitori del cyp3a4 (ad es.: atazanavir, claritromicina, indinavir, itraconazolo, voriconazolo, posaconazolo, ketoconazolo, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telitromicina) può aumentare i livelli di venlafaxina e di o-desmetilvenlafaxina.
l’ usage concomitant d’ inhibiteurs du cyp3a4 (ex: atazanavir, clarithromycine, indinavir, itraconazole, voriconazole, posaconazole, kétoconazole, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, télithromycine) et de venlafaxine peut accroître les concentrations de venlafaxine et d'o-déméthylvenlafaxine.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.