Vous avez cherché: di nome e di fatto (Italien - Français)

di nome e di fatto!
le mot et la réalité...

di nome e anche di fatto.
officiellement et tout.

andy marvell... meraviglioso di nome e di fatto.
andy marvel...

elemento di diritto e di fatto
élément de droit et de fait

mendace di nome, mendace di fatto.
mendax comme pseudonyme,

e di fatto lui insiste...
eh bien, en fait, il prétend...

- cavallo di nome, cavallo di fatto, eh?
- tu t'appelles pas cheval pour rien !

e di fatto, avevo ragione!
et j'avais raison !

e di fatto era... straordinariamente bello.
en fait c'était.... extrêmement beau.

e di fatto perdera' i figli.
elle perdra ses enfants. fait :

che cavolo di nome e'?
quel genre de nom c'est ça ?

che razza di nome e'...
c'est quoi, ce nom ? nerak ?

- che cazzo di nome e'?
-qu'est ce que c'est que ce nom à la con?

che razza di nome e x?
quel nom est-ce là ?

karp. che razza di nome e'?
karp

- ma che razza di nome e'?
excusez moi, mademoiselle ?

comunque che razza di nome e'?
c'est quoi ce nom de toute façon ?

argomenti di fatto e di diritto
arguments de fait et de droit

che razza di nome e' asher?
quel vilain nom.

- di' nome e matricola al governatore.
- nom et numéro ?