Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- dolci sogni?
doux rêve ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sogna che tutti i dolci sogni
"rêve que tous les doux rêves
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ho forse interrotto i tuoi dolci sogni?
ai-je interrompu vos rêves ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
#sui tuoi dolci sogni di bambino veglierò.#
sur tes doux rêves de petit garçon je veillerai
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolci sogni finché ti trovano i raggi del sole,
doux rêves jusqu'à ce que les rayons de soleil te trouvent
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pieno di dolci sogni, e salute e quieto respiro"
derêvesdoux,etdesanté ,decalme souffle.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
abbellivo la loro vita quotidiana con dolci sogni e con canzoni erotiche.
j'embellissais leur quotidien avec de doux rêves et des chants érotiques.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolci sogni, con me. mi sono appena svegliato e gia' ti penso.
je viens de me réveiller et je pense déjà à toi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella mia esperienza, i "sacchetti dolci sogni" sono davvero efficaci, di solito.
d'après mon expérience, les rêves cartables sont généralement très efficaces.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tutti i chi stavano facendo dolci sogni senza sgomento... quando alla prima casetta lui giunse in un sol momento.
tous les whos rêvaient de doux rêves sans angoisse lorsqu'il atteignit la première maisonnette de la place.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolci sogni che lasciano tutti i timori dietro di te, ma nei tuoi sogni, ovunque essi siano, sogna un piccolo sogno di me.
doux rêves qui te feront oublier tes soucis mais dans tes rêves, quoiqu'ils soient, rêve un tout petit peu de moi
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu vuoi fingere di essere al di sopra di tutto quello che accade qui dentro, sorpreso da quello che facciamo per tenerti al potere mentre fai dolci sogni sul vermont, e sulla marmellata, e su di me.
je suis le seul adulte à 10 km à la ronde. tu veux faire semblant d'être au-dessus, de ce qui se passe ici, surpris de ce que nous faisons pour te garder dans ton château rêvant du vermont, de confiture et de moi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buona notte anche a te, sogni d'oro , baci ciao bella, i tuoi nipoti sono tanti carini…e la nonna e bellissima. tanti dolci baci buona notte, faro dolci sogni da noi
bonne nuit à vous aussi, doux rêves, baisers
Dernière mise à jour : 2023-07-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :