Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le chevallier rifiuto della doppia nazionalità e sui diritti dei bambini a nascere.
entre l'adaptation du rapport marinaro en 1985 et la présentation du rapport tazdaït aujourd'hui, le parlement européen n'a rien appris ni oublié.
nt2 apolide nt2 doppia nazionalità nt2 naturalizzazione nt1 nazionalità di persona giuridica diritto internazionale del lavoro
nt2 apatride nt2 double nationalité nt2 naturalisation nt1 nationalité des personnes morales droit international du travail
nel caso di doppia nazionalità, i cittadini possono invocare diritti risultanti dalla cittadinanza dell' unione.
dans le cas de la double nationalité, les citoyens peuvent invoquer les droits découlant de la citoyenneté de l' union.
un altro punto riguarda la doppia nazionalità che viene offerta a gruppi etnici in bosnia-erzegovina.
monsieur le président, il n'est pas facile de comprendre ce qui se passe dans ce pays qui est, malheureusement, un pays européen.
decreto del consiglio federale concernente l'applicazione dell'art.94 del codice penale militare ai cittadini di doppia nazionalità
arrêté du conseil fédéral concernant l'application de l'art.94 du code pénal militaire aux doubles nationaux
diversi aspetti richiedono un'ulteriore analisi, come la definizione di "familiare" e la questione della doppia nazionalità.
plusieurs questions doivent faire l'objet d'un examen approfondi, telles que la définition des membres de la famille et le problème de la double nationalité.
cittadinanza dell'unione euro pea — trasmissione del nome di famiglia — figli di cittadini di stati membri — doppia nazionalità.
citoyenneté de l'union euro péenne — transmission du nom de famille — en fants de ressortissants d'États membres — double nationalité.
città-campagna civile civico, difensore — (0436) cittadinanza, doppia — use doppia nazionalità (1231) civico ospedaliero, difensore — use diritti del malato (2841) civile, aeronautica — use aviazione civile (4826)
concentration comportant une diversification des activités, réalisée par achats d'autres entreprises, suivis de fusion. 4006 organisation de l'entreprise entreprise multibranche concentration économique législation antitrust congé parental