Vous avez cherché: egli vorrebbe sapere il costo di spedizione (Italien - Français)

vorrebbe sapere il futuro.
il veut qu'on lui prédise l'avenir.

ripartizione del costo di spedizione
répartition du coût d'expédition

coprire il costo di produzione
couvrir les prix de revient

il costo di produzione del materiale
evolution du prix des materiaux le coût du matériau de base "acier" comparé à celui du matériau de base "béton" joue un grand rôle dans la question de savoir s'il faut construire ou non en acier.

il costo di essere in affari.
le coût de faire des affaires.

il costo di un brevetto comunitario;
les coûts d'un brevet communautaire;

- non e' il costo di consegna.
- non, pas de problèmes.

prezzo che copre il costo di produzione
prix couvrant les frais

il costo di analoghi ppv nel settore privato
coût de rpv similaires dans le secteur privé

ho stimato il costo di una settimana con lei.
j'ai estimé le coût d'une semaine avec elle.

e' il costo di avere degli ideali.
c'est le prix à payer pour nos idéaux.

il costo di tale investimento è pari a 39825658 skk.
le montant des frais d’investissement est de 39825658 skk.

dissi loro che non valevo il costo di un proiettile.
tu leur as dit: "ne gâchez pas une balle."

in caso di consegna parziale, il costo di imballo e spedizione verrà addebitato da nero ag una sola volta.
dans le cas de livraisons partielles, nero ag facturera les frais d'emballage et d'expédition une fois seulement.

il costo di tale analisi è a carico dell'esportatore.
l'exportateur supporte les frais de l'analyse.

sovvenzione per coprire il costo di locazione di nuove apparecchiature;
subvention des dépenses de crédit-bail de nouveaux équipements;

attenzione: ti verrà addebitato il costo di ciascun sms inviato.
notez que chaque sms envoyé vous sera facturé.

il costo di affitto di macchine utilizzate dal personale dell’azienda.
frais de location de machines utilisées par le personnel de l’exploitation.

il costo di esercizio della centrale durante le prove (conto n.
d'autre part, de nouveaux postes d'éléments de coût interviennent.

il costo di queste traduzioni dovrà essere riesaminato alla luce dell'esperienza.
le coût de ces traductions devra être adapté sur la base de l'expérience acquise.