Vous avez cherché: emittenza (Italien - Français)

emittenza
diffusion

emittenza emisferica
pouvoir émissif hémisphérique

emittenza a livello nazionale
diffusion de programmes nationaux

legge sull'emittenza radiotelevisiva
loi sur la radiodiffusion

argomento: emittenza di servizio pubblico
sujet: radiodiffusion de service public

emittenza a livello di regione linguistica
diffusion de programmes régionaux-linguistiques

concessione per l'emittenza radiotelevisiva locale
concession de radiodiffusion locale

comunicazione sul servizio pubblico di emittenza radiotelevisiva38
communication sur les services publics de radiodiffusion38

ha il compito di coordinare l’intero sistema di emittenza pubblica.
(radiodiffusion publique), est chargé de coordonner l’ensemble du système de radiodiffusion de service public.

finanziare investimenti a sostegno dell'emittenza pubblica nazionale nel suo insieme.
financer les investissements qui soutiennent la radiodiffusion de service public néerlandaise dans son ensemble.

la commissione ha riconosciuto questo principio nel caso dell'emittenza pubblica danese.
la commission a admis ce principe dans le cas de la radiodiffusion publique danoise.

né richemont né kirch sono presenti sul mercato dell'emittenza televisiva in italia.
ni richemont ni kirch ne sont présents sur le marché de la télévision en italie.

la società danese mesopotamia broadcast è titolare di diverse autorizzazioni di emittenza televisiva in danimarca.
la société danoise mesopotamia broadcast est titulaire de plusieurs licences de télévision au danemark.

attuare integralmente la legislazione sull’emittenza pubblica e completare la riforma strutturale del settore.
mettre pleinement en œuvre la législation en matière de radio-télédiffusion publique et mener à bien la réforme structurelle de ce secteur.

l'aor è una riserva destinata all'emittenza pubblica, gestita dal commissariaat voor del media.
l'aor est une réserve prévue pour la radiodiffusion publique et gérée par l'autorité des médias.

adozione della legge sul servizio di emittenza pubblica a livello di stato e di entità e avvio dell'attuazione.
adopter toute la législation nécessaire sur la radio-télédiffusion publique et ce, tant au niveau de l'État qu'au niveau des entités, et commencer à mettre en œuvre cette législation.

promuovere la libertà di espressione e la libertà dei media rivedere il quadro giuridico in materia di emittenza al fine di impedire ingerenze politiche.
promouvoir la liberté d’expression et des médias réexaminer le cadre juridique applicable à la radiodiffusion afin d’empêcher les ingérences politiques.

attuare la nuova legge sull'emittenza radiotelevisiva per garantire l'indipendenza del settore e la qualità del servizio fornito.
mettre en œuvre la nouvelle loi sur la radiodiffusion pour garantir l'indépendance des professionnels de la radio et de la télévision et la qualité des services qu'ils fournissent.

questi servizi sono essenziali per una serie di settori, in particolare l’emittenza televisiva e l’organizzazione di eventi.
ces services ont une importance essentielle pour un certain nombre de secteurs tels que celui de la radiodiffusion et de l'organisation d'événements.

i dati della tabella 9 consentono inoltre di stabilire un chiaro nesso tra la diminuzione dello share di ascolti e la quota di mercato pubblicitario dell'emittenza pubblica.
on peut en outre déduire du tableau 9 qu'il existe une corrélation évidente entre la baisse des parts d'audience et des parts de publicité de la radiodiffusion publique.