Vous avez cherché: essere in essere (Italien - Français)

debito in essere
reliquat de la dette

prestiti in essere (')
encours (') en capital en intérêts totaux

non poste in essere
opérations non réalisées

% del totale in essere
localisation des proiets

_bar_ prestiti in essere
_bar_ emprunts en cours

totale finanziamenti in essere
encours total des prêts

totale finanziamenti in essere ....
encours total des prêts encours total des garanties (postes hors bilan)

totale finanziamenti in essere (*)
intérêts et produits assimilés (note n)

scomposizione dei mutui in essere
décomposition des prêts en cours

allegato Β — finanziamenti in essere
annexe Β — décomposition des prêts en cours

importi degli accantonamenti in essere
montants mis en provision au 31 décembre 1984

debito in essere al 31.12.1976
dette en cours au 31 décembre 1976

finanziamenti in essere (importo versato)
encours des prêts décaissés :

totale finan- zia menti in essere
partie non décaissée

tuttavia, dev'esser posta in essere.
encore convient-il de l'établir.

scadenzario dei finanziamenti in essere (in della terza
echéancier des prêts en cours en milliers d'écus

ripartizione dei prestiti in essere in base alle garanzie ricevute
répartition des prêts en cours en fonction des garanties reçues

scadenzario dei mutui in essere (in migliaia di ecu)
echéancier des prêts en cours en milliers d'ecus

il dazio può restare in essere in attesa dell'esito del riesame.
le droit pourra demeurer en vigueur en attendant le résultat de ce réexamen.

tutti gli altri comitati già in essere in questo ambito verrebbero così aboliti.
tous les autres comités existants ayant trait à cette matière sont supprimés.