Vous avez cherché: essere sul pezzo (Italien - Français)

dobbiamo essere sul pezzo.
qu'on sache avec quoi on travaille.

ero sul pezzo...
je travaillais sur le morceau...

- sono sul pezzo.
compris.

deve essere sul retro.
il doit être à l'arrière.

boom! sempre sul pezzo.
boom, je l'ai toujours.

- dovresti essere sul set!
t'es censé être sur le plateau !

dobbiamo essere sul campo.
on doit être sur le terrain.

potrebbe essere... sul lampadario.
ce doit être ce lustre.

- devono essere sul barcone.
ce doit étre le chaland.

guida da tracciato sul pezzo
guidage d'après tracé(sur la pièce)

devi essere sul campo con lui.
il faut que tu ailles sur le terrain avec lui.

a che ora devi essere sul set?
À quelle heure tu dois être sur le plateau ?

- ma dovrei essere sul palco.
mais je dois être sur scène.

almeno la metà deve essere sul test.
il y en aura au moins la moitié aux contrôles.

ancora sul pezzo. senza viagra.
et voilà donc bébé, pas encore de viagra !

- il corpo deve essere sul fondo.
- le corps doit être tout à fait au fond. - tu crois qu'il va remonter?

avrebbe dovuto essere sul suo corpo.
je ne l'ai jamais trouvé.

lo sai, dovresti essere sul tuo caccia...
- non, tu devrais être en vol.

- penso che potrebbero essere sul balcone.
je crois que tu as oublié le balcon.

- "mi sembra di essere sul trampolino..."
"je me sens comme sur le bord d'un plongeoir"...