Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ok, lo faccia, mi raccomando.
d'accord, s'il vous plaît.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sua faccia mi fa vomitare.
sa bouille m'assomme.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi faccia... mi faccia spiegare.
ce n'était pas un détournement de fonds.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la faccia mi fa davvero male.
mon visage me fait mal.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la faccia mi diventò tutta nera.
je l'ai fait à pied, quand j'étais gamin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sua faccia. mi sembra familiare.
son visage ... je le connais.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devo dire che la tua faccia mi affascina.
je dois dire que votre visage me fascine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- con quella faccia mi nasconderei pure io.
cache ta tronche !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come mai la sua faccia mi e' nuova?
pourquoi n'ai-je jamais entendu parler de lui ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tua faccia mi manda fuori di testa.
je vois le genre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- per favore, non lo faccia. - mi dispiace.
s'il vous plait, s'il vous plait ne faites pas ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in realtà la faccia mi sembra alquanto buffa.
- il a une tête amusante, je trouve.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa e' la mia faccia "mi sono divertita".
et ça, c'est ma tête de " je me suis amusée".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lo sguardo sulla tua faccia mi dice... all'inferno.
vu la tête que tu fais... en enfer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tua faccia mi annoia! la tua bocca mi annoia!
ta gueule, ta bouche me font chier.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi faccia gioca... mi faccia... mi faccia giocare, coach.
faites moi rentrer. faites- - faites moi-- faites moi rentrer, coach.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invito la commissione a far mi sapere il modo in cui intende procedere.
je ne pense pas que le commissaire comprennne vraiment. tout cela est nouveau pour lui.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce la faccio, mi creda.
parce que je le suis.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e come faccio, mi hai imbavagliato
comment faire ? je suis bâillonné !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non lo faccio, mi dispiace.
y a erreur. je suis désolée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :