Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spaghetti alla bolognese,
spaghetti bolognaise, poulet au piment servi avec du riz ou des pâtes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- spaghetti alla bolognese.
- des spaghettis bolognaise.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gli spaghetti alla bolognese.
les spaghettis bolognaise.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco qua, ragù alla bolognese.
et voilà, spaghetti à la bolognaise.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direi più pupù alla bolognese.
on dirait plus un spaghetti à la bol de merde.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuoi la pasta alla bolognese?
- tu veux des pâtes à la bolognaise ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho fatto spaghetti alla bolognese.
j'ai fais des spaghetti bolognaise.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho fatto la pasta alla bolognese.
je rigole. j'ai juste fait une bolognaise.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
possiamo fare gli spaghetti alla bolognese?
on fait des spaghettis bolognaise ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla bolognese marposs 25 milioni per rs
marposs, le groupe bolognais, obtient ainsi 25 millions d’eur pour financer sa r-d
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- spaghetti alla bolognese... come dio comanda.
Ça sent divin par ici. spaghetti bololognaise... dans les règles de l'art.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lasciar perdere il ragu' alla bolognese, sa?
je ferais mieux d'arrêter la sauce bolognaise, vous savez ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le fettuccine alla carbonara sembrano fatte dagli angeli.
les tagliatelles à la carbonara ont l'air d'avoir été fait par deux anges.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spaghetti al pomodoro o al pesto o alla bolognese o lasagna
spaghetti sauce tomates ou au pistou ou bolognaise ou lasagnes
Dernière mise à jour : 2013-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensi sia solo una scusa per abbuffarmi di fettuccine alla alfredo?
tu penses que c'est qu'une excuse pour me gaver de fettucine alfredo ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui c'e'... il sugo alla bolognese, scaldalo nel microonde.
c'est la... bolognaise. tu la réchauffes au micro-ondes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uno spaghetto alla bolognese... - e un... - calzone stromboli aperto.
un spaghetti bolognaise et un... calzone stromboli déroulée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volevo preparale degli spaghetti alla bolognese, ma poi mi sono reso conto...
j'allais lui faire des spaghettis bolo... puis j'ai pensé à l'ail.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel sugo alla bolognese c'è la carne e in quello alla marinara no.
il y a de la viande dans la bolognese pas dans la marinara.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alfie, so fare gli spaghetti alla bolognese, ma non posso cucinare i coniglietti.
alfie, je peux faire des spaghettis bolognaises mais pas du lapin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :